1 00:00:01,140 --> 00:00:04,500 ΑΥΤΗ Η ΜΥΘΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ 2 00:02:44,580 --> 00:02:47,140 Γιατί μοιάζεις με κάποιον που ήξερα κάποτε; 3 00:02:47,220 --> 00:02:48,700 Ο κόσμος δεν είναι τόσο μικρός. 4 00:02:48,780 --> 00:02:50,260 KHEM 5 00:02:50,340 --> 00:02:51,460 Είναι πραγματικά αυτός. 6 00:02:51,540 --> 00:02:53,300 Ο Kla που ξέρατε είναι νεκρός. 7 00:02:53,380 --> 00:02:55,260 Δεν είμαι πια τόσο ηλίθιος. 8 00:02:55,340 --> 00:02:56,540 Παντρέψου με. 9 00:02:59,500 --> 00:03:00,740 Αυτός είναι ο Καρλ. 10 00:03:00,820 --> 00:03:03,060 Το όνομά του προέρχεται από το ταϊλανδέζικο όνομά του, Kaokla. 11 00:03:03,140 --> 00:03:05,580 Άλλαξε ολόκληρο το όνομά του. 12 00:03:05,660 --> 00:03:07,140 Γι' αυτό δεν μπορέσαμε να τον βρούμε. 13 00:03:07,220 --> 00:03:08,300 σου είπα. 14 00:03:08,380 --> 00:03:09,940 Έπρεπε να με είχες σκοτώσει. 15 00:03:10,940 --> 00:03:12,100 Αυτή τη φορά, 16 00:03:12,620 --> 00:03:13,460 είναι η σειρά μου. 17 00:03:15,300 --> 00:03:17,620 Ο χρόνος δεν μας βοηθά πάντα αγαπάμε περισσότερο ο ένας τον άλλον. 18 00:03:18,860 --> 00:03:20,580 Αντίθετα, ο χρόνος θα μας διδάξει 19 00:03:21,100 --> 00:03:23,660 ότι όσο περισσότερο αγαπάμε και όσο περισσότερο πληγώνουμε, 20 00:03:24,180 --> 00:03:25,620 τόσο περισσότερη αγάπη θα μας κάνει 21 00:03:26,220 --> 00:03:27,340 πιο πονηρό από ποτέ. 22 00:03:33,620 --> 00:03:35,220 Γύρισες να με σκοτώσεις; 23 00:03:42,220 --> 00:03:44,780 Khim; είσαι καλά; 24 00:03:47,700 --> 00:03:49,260 Γιατί δεν κοιμάσαι ακόμα; 25 00:03:49,340 --> 00:03:50,660 Νιώθετε άβολα; 26 00:03:52,580 --> 00:03:54,300 Ήταν μια φρικτή μέρα. 27 00:03:58,300 --> 00:03:59,580 νιώθω σαν 28 00:04:00,620 --> 00:04:02,020 Είμαι σε έναν εφιάλτη. 29 00:04:07,900 --> 00:04:08,940 Θα πρέπει να κοιμηθείς. 30 00:04:09,860 --> 00:04:10,940 Καλά; 31 00:04:11,700 --> 00:04:13,020 Όταν ξυπνήσεις αύριο, 32 00:04:14,220 --> 00:04:15,580 θα νιώσεις καλύτερα. 33 00:04:30,700 --> 00:04:31,540 Πώς είναι; 34 00:04:37,540 --> 00:04:38,500 Παρακαλώ προχωρήστε. 35 00:04:40,180 --> 00:04:41,660 Φεύγεις ήδη; 36 00:04:46,140 --> 00:04:48,540 Σας ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο να με δείτε. 37 00:04:48,620 --> 00:04:52,340 Claire, όπου κι αν βρίσκεσαι, σκέψου με, και θα πετάξω κοντά σου. 38 00:04:53,380 --> 00:04:55,020 Ποιος ξέρει πότε θα ξαναβρεθούμε; 39 00:04:59,380 --> 00:05:01,460 Σου χρωστάω μια έκπληξη. Να είστε προετοιμασμένοι. 40 00:05:11,260 --> 00:05:12,380 Φρόντισε τον εαυτό σου. 41 00:05:18,420 --> 00:05:20,340 Μακάρι να μην χρειαστεί να χωρίσουμε ποτέ ξανά. 42 00:05:20,420 --> 00:05:21,460 Πρέπει να πάω τώρα. 43 00:05:25,980 --> 00:05:26,820 Τα λέμε αργότερα. 44 00:06:09,540 --> 00:06:10,380 Khim; 45 00:06:10,460 --> 00:06:11,740 Έχετε πρόβλημα με τον ύπνο; 46 00:07:11,340 --> 00:07:12,220 Ας μιλήσουμε έξω. 47 00:07:20,060 --> 00:07:22,900 Αν ο Khim ξυπνήσει και δει αυτή την κριτική, θα είναι έξαλλη. 48 00:07:24,900 --> 00:07:26,180 Το ξενοδοχείο μόλις άνοιξε, 49 00:07:26,700 --> 00:07:28,260 και έχει ήδη διαρρήξει. 50 00:07:29,380 --> 00:07:30,700 Αυτή η είδηση ​​μπορεί να μας βλάψει. 51 00:07:31,980 --> 00:07:32,980 Κράτα αυτό ήσυχο. 52 00:07:33,060 --> 00:07:34,340 Μην ενημερώσετε τον Khim. 53 00:07:34,420 --> 00:07:35,860 Πρέπει πρώτα να γίνει καλύτερα. 54 00:07:41,220 --> 00:07:42,860 -Κιμ… - Μας έχουν συκοφαντήσει. 55 00:07:45,380 --> 00:07:47,620 Είπαν ότι αφήσαμε έναν εισβολέα μπείτε σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου. 56 00:07:49,340 --> 00:07:51,700 Αυτή είναι μια σκόπιμη επίθεση για τη φήμη μας. 57 00:07:54,180 --> 00:07:55,820 Πρέπει να το διορθώσω τώρα. 58 00:07:58,820 --> 00:07:59,700 Αλλά ο Κιμ… 59 00:08:03,020 --> 00:08:04,300 Δεν έχει πεθάνει ακόμα; 60 00:08:04,380 --> 00:08:07,820 Όχι μόνο είναι ακόμα ζωντανός, αλλά είναι και διασημότητα πλέον. 61 00:08:07,900 --> 00:08:10,380 Τα ΜΜΕ μιλούν για αυτόν βγαίνει με ένα διάσημο μοντέλο. 62 00:08:11,940 --> 00:08:13,140 Πώς βγήκε από την κόλαση; 63 00:08:14,220 --> 00:08:15,060 Το ξέρει ο Khim; 64 00:08:15,140 --> 00:08:16,340 Τον είδε χθες. 65 00:08:16,420 --> 00:08:19,460 Έγινε επιχειρηματίας ονόματι Καρλ Ράμαν. 66 00:08:20,060 --> 00:08:22,100 Οι χθεσινοβραδινές ειδήσεις αναφέρουν το παρελθόν του. 67 00:08:22,180 --> 00:08:26,340 Είναι ο υιοθετημένος γιος του ιδιοκτήτη ενός σημαντικού ιστότοπου κρατήσεων ξενοδοχείων που χρησιμοποιούμε. 68 00:08:27,500 --> 00:08:29,100 Τώρα ασχολείται με μια start-up. 69 00:08:29,180 --> 00:08:30,820 Είναι μέρος της Μινιμαλιστικής του ομάδας. 70 00:08:32,420 --> 00:08:33,260 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 71 00:08:33,340 --> 00:08:38,820 Αυτό σημαίνει ότι η επιχείρησή του ανταγωνίζεται για το κέρδος με τα ξενοδοχεία μας, έτσι δεν είναι; 72 00:08:40,020 --> 00:08:42,300 Πρέπει να βγάζει κάποια γυναίκα, θείε. 73 00:08:43,180 --> 00:08:45,580 Γύρισε για να μας κοροϊδέψει! 74 00:08:48,980 --> 00:08:51,980 Τραβάει την προσοχή ως μέρος του μια νέα γενιά επιχειρηματιών 75 00:08:52,500 --> 00:08:56,300 και φημίζεται για ένα μοντέλο οικονομίας διαμοιρασμού έχει σχεδιαστεί για να δημιουργήσει μια κοινωνία κοινής χρήσης. 76 00:08:56,820 --> 00:09:00,660 Αφήνει τους ανθρώπους να ανταλλάσσουν καταλύματα, τα υπάρχοντα, ακόμη και την εργασία, 77 00:09:00,740 --> 00:09:02,420 αναστατώνοντας τις επιχειρήσεις σε όλο τον κόσμο. 78 00:09:02,500 --> 00:09:05,700 Τώρα έχει πρόσβαση σε περισσότερα δωμάτια από τα μεγάλα ξενοδοχεία της ομάδας μας, 79 00:09:05,780 --> 00:09:07,740 και πολλές χώρες απαγορεύουν την εφαρμογή του, 80 00:09:07,820 --> 00:09:11,780 οπότε χαράζει ένα μονοπάτι στην περιοχή ASEAN μετά από μια μεγάλη περίοδο ανάπτυξης στην Κίνα. 81 00:09:11,860 --> 00:09:14,900 Είναι ο εκπρόσωπος ότι η οικονομική συμβουλευτική ομάδα του πρωθυπουργού 82 00:09:14,980 --> 00:09:17,140 πρόκειται να υπογράψει ΜΣ με, κύριε. 83 00:09:17,740 --> 00:09:19,980 Εάν υπογράψουν αυτή τη συμφωνία, 84 00:09:20,060 --> 00:09:23,180 μπορεί να ανοίξει επίσημα ένα γραφείο στην Ταϊλάνδη. 85 00:09:25,300 --> 00:09:28,020 Θείο, μην τον αφήσεις να βρει τρόπο για να μας ανταγωνιστούν εδώ. 86 00:09:28,100 --> 00:09:31,340 Αλλά δεν ήταν αυτό το βραχυπρόθεσμο ενοίκιο έργο condo που θέλατε να εκτελέσετε 87 00:09:31,420 --> 00:09:32,780 σε συζητήσεις με την εταιρεία του; 88 00:09:35,780 --> 00:09:36,980 Δεν ήξερα ότι το έτρεξε. 89 00:09:40,500 --> 00:09:43,100 Όσο για το σχέδιο της δεσποινίδας Κιμ για ένα νησιωτικό θέρετρο έξι αστέρων, 90 00:09:43,180 --> 00:09:44,780 θα πρέπει να περιμένει. 91 00:09:44,860 --> 00:09:45,820 Πώς γίνεται; 92 00:09:45,900 --> 00:09:47,100 Αυτό το νησί είναι του Καόκλα. 93 00:09:48,020 --> 00:09:50,260 Τι στο διάολο; Αυτό είναι τρελό! 94 00:09:51,300 --> 00:09:52,460 Πώς έγινε τόσο πλούσιος; 95 00:09:55,180 --> 00:09:57,940 Μόλις σήμερα το πρωί, επιτέθηκε στο ξενοδοχείο μας στο Χονγκ Κονγκ 96 00:09:58,020 --> 00:10:00,060 στην ιστοσελίδα κρατήσεων ξενοδοχείων του 97 00:10:00,140 --> 00:10:01,380 δημοσιεύοντας αυτήν την κριτική. 98 00:10:03,780 --> 00:10:05,460 Αυτό δεν μπορεί να είναι τυχαίο. 99 00:10:06,620 --> 00:10:08,620 Ξεκάθαρα επέστρεψε για να μας επιτεθεί! 100 00:10:09,260 --> 00:10:12,580 Ποιος πιστεύει ότι είναι αυτός ο πρώην απατεώνας; Είναι πολύ μεγάλος για τα μπριτσάκια του! 101 00:10:13,420 --> 00:10:15,860 Νομίζει ότι μπορεί να πάρει η κυβέρνηση να τον στηρίξει; 102 00:10:16,860 --> 00:10:18,220 Πρέπει να σκοτώσεις το όνειρό του τώρα. 103 00:10:19,860 --> 00:10:21,220 Πρέπει να είναι τόσο αλαζονικός. 104 00:10:22,740 --> 00:10:25,060 Ακόμα δεν ξέρει τη θέση του μετά από τόσο καιρό! 105 00:10:25,580 --> 00:10:27,500 -Σας ευχαριστώ που με έχετε. Ναι. -Σας ευχαριστώ. 106 00:10:34,420 --> 00:10:36,180 Η κριτική σας πήγε καλύτερα από το αναμενόμενο. 107 00:10:36,260 --> 00:10:39,140 Μας ρώτησαν για να διαγράψετε αυτήν την ανάρτηση από τον ιστότοπό μας. 108 00:10:40,100 --> 00:10:41,780 Είναι καλοί στο να αποφεύγουν τις ευθύνες. 109 00:10:41,860 --> 00:10:45,140 Μας προσφέρουν ένα δωρεάν δωμάτιο ξενοδοχείου οπουδήποτε στον κόσμο 110 00:10:45,220 --> 00:10:47,740 αν δεν μιλήσουμε στα μέσα ενημέρωσης για αυτό. 111 00:10:48,260 --> 00:10:49,100 Τι πιστεύεις; 112 00:10:51,580 --> 00:10:55,940 Εάν δεν διαγράψουν την κριτική, λένε ότι το περιστατικό ήταν παρεξήγηση. 113 00:10:56,540 --> 00:10:58,340 Μην αφήνετε τους άλλους επισκέπτες να τους πιστέψουν. 114 00:10:58,980 --> 00:11:01,460 Εάν έχετε ενημερώσεις, τηλεφώνησε με αμέσως. 115 00:11:02,580 --> 00:11:03,420 Εντάξει, αντίο. 116 00:11:06,580 --> 00:11:07,420 Khim; 117 00:11:08,700 --> 00:11:09,540 Δες αυτό. 118 00:11:10,580 --> 00:11:11,980 Γιατί οι άνθρωποι νοιάζονται τόσο πολύ; 119 00:11:12,580 --> 00:11:15,100 Ποιος είναι λοιπόν αυτός ο άνθρωπος και από πού είναι; 120 00:11:15,660 --> 00:11:18,700 Είναι κυνηγός επιρροής που βγάζει βδέλλες διάσημες γυναίκες, 121 00:11:19,260 --> 00:11:21,340 λαχταράει τα φώτα της δημοσιότητας, και θέλει να γίνει αντιληπτός. 122 00:11:24,180 --> 00:11:27,780 Λοιπόν είσαι τρελός που σου έκλεψε τη βροντή στα εγκαίνια του ξενοδοχείου; 123 00:11:28,420 --> 00:11:29,260 Καθόλου. 124 00:11:30,460 --> 00:11:32,700 Γιατί να τον ζήλευα; 125 00:11:37,940 --> 00:11:40,940 Ας σταματήσουμε να σκεφτόμαστε τη δουλειά και αρχίζουμε να σκεφτόμαστε τον γάμο μας. 126 00:11:41,020 --> 00:11:44,980 Αν ο κύριος Σέεν το μάθει από κάποιον άλλο, θα νιώσει ότι δεν τον σεβάσαμε. 127 00:11:45,820 --> 00:11:47,540 Δικαίωμα. Φυσικά. 128 00:11:48,180 --> 00:11:51,180 Δεσποινίς Κιμ! 129 00:11:52,380 --> 00:11:54,660 Είναι αλήθεια ότι ο Καόκλα δεν πέθανε; 130 00:11:54,740 --> 00:11:55,740 Άντε Ουν! 131 00:11:55,820 --> 00:11:57,220 Ναι, δεσποινίς; 132 00:11:57,300 --> 00:11:58,500 Συγγνώμη, ποιος πέθανε; 133 00:12:01,140 --> 00:12:02,060 Είναι ο μπαμπάς σπίτι; 134 00:12:02,860 --> 00:12:04,980 Έχω καλά νέα για αυτόν. 135 00:12:06,140 --> 00:12:06,980 Θεέ μου! 136 00:12:09,580 --> 00:12:12,020 Κύριε Ταν, προτείνατε στη Μις Κιμ ήδη; 137 00:12:12,660 --> 00:12:13,860 Ναι, το έκανα. 138 00:12:14,540 --> 00:12:15,900 Χαίρομαι πολύ για σένα, δεσποινίς. 139 00:12:19,940 --> 00:12:22,820 Ο κ. Seen θα είναι πολύ χαρούμενος για εσάς. 140 00:12:23,540 --> 00:12:25,340 Για τι είσαι τόσο χαρούμενος; 141 00:12:27,700 --> 00:12:28,780 Ο Κιμ κι εγώ αρραβωνιαστήκαμε. 142 00:12:30,380 --> 00:12:31,660 Θα ήθελα λοιπόν να δω τον κ. Seen. 143 00:12:32,780 --> 00:12:35,660 Πώς μπορείς να γιορτάσεις παρ' όλα αυτά που συμβαίνουν; 144 00:12:37,820 --> 00:12:38,940 Ο πρώην της δεν έχει πεθάνει ακόμα. 145 00:12:39,020 --> 00:12:40,700 Τον αντικαθιστά ήδη. 146 00:12:45,940 --> 00:12:47,060 Θέλαμε να ξέρετε. 147 00:12:47,820 --> 00:12:49,220 Αν δεν είσαι χαρούμενος για εμάς, 148 00:12:49,300 --> 00:12:51,180 μπορείς απλά να σταθείς εκεί και να ζηλεύεις. 149 00:12:54,860 --> 00:12:56,140 Έλα, Ταν. 150 00:12:56,220 --> 00:12:57,060 Πάμε. 151 00:13:05,020 --> 00:13:06,780 Έκρυψε τον πρώην εραστή της σε μια τρύπα, 152 00:13:07,380 --> 00:13:09,340 και επέστρεψε να τη στοιχειώσει, 153 00:13:09,420 --> 00:13:12,220 κι όμως ακόμα τολμά να ενεργήσει αθώα και να εξαπατήσει τον Ταν, μαμά. 154 00:13:12,820 --> 00:13:15,620 Γεια, έχω ένα συναίσθημα 155 00:13:15,700 --> 00:13:19,180 ότι πρόκειται για ωρολογιακή βόμβα περιμένοντας να τινάξει στον αέρα τη ζωή του Khim. 156 00:13:26,300 --> 00:13:27,260 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 157 00:13:32,700 --> 00:13:34,460 Υπάρχει πρόβλημα στο ξενοδοχείο. 158 00:13:57,100 --> 00:13:59,420 Είσαι τόσο τολμηρός για να τα διώξουν στον δικό τους χλοοτάπητα. 159 00:14:00,100 --> 00:14:01,740 Λοιπόν, με κάλεσαν να μείνω. 160 00:14:03,380 --> 00:14:06,100 Ίσως σκέφτηκαν δεν θα τολμούσες να πάρεις τη συμφωνία τους. 161 00:14:07,820 --> 00:14:09,300 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 162 00:14:11,660 --> 00:14:13,420 Αλήθεια μένει στο ξενοδοχείο μας; 163 00:14:13,500 --> 00:14:16,300 Ναι, κάναμε συμφωνία οπότε θα είχε αφήσει το περιστατικό στο Χονγκ Κονγκ. 164 00:14:19,940 --> 00:14:21,020 Δεν τον εμπιστεύομαι. 165 00:14:22,980 --> 00:14:24,740 Έχει απώτερο σκοπό; 166 00:14:24,820 --> 00:14:25,740 Δεν ξέρω. 167 00:14:25,820 --> 00:14:27,620 Ξέρω μόνο ότι μένει μαζί μας, 168 00:14:27,700 --> 00:14:29,340 και δεν έχει πει για πόσο καιρό. 169 00:14:36,140 --> 00:14:37,140 Αν ανησυχείς, 170 00:14:37,660 --> 00:14:39,820 Θα βάλω τους ανθρώπους μας να τον παρακολουθήσουν. 171 00:14:40,460 --> 00:14:41,300 Μην το κάνεις αυτό. 172 00:14:42,580 --> 00:14:46,140 Θα μας επέκρινε ακόμη περισσότερο και πείτε ότι παραβιάζουμε το απόρρητό του. 173 00:14:47,180 --> 00:14:50,940 Ας μην ψάχνουμε για μπελάδες κάνοντας ψυχολογικό πόλεμο εναντίον του. 174 00:14:51,780 --> 00:14:55,620 Προς το παρόν, ας βεβαιωθούμε Το προσωπικό μας τον φροντίζει με τον καλύτερο τρόπο. 175 00:14:56,740 --> 00:14:57,860 Ναι, δεσποινίς. 176 00:15:08,420 --> 00:15:09,260 Γεια, αδερφέ! 177 00:15:09,900 --> 00:15:11,900 -Μπορώ να κανονίσω τις τσάντες σας; -Γεια, αδερφέ! 178 00:15:13,220 --> 00:15:16,740 Είναι εντάξει. Μπορώ να φροντίσω το αφεντικό μου. Δεν του αρέσει να τον ενοχλούν. 179 00:15:16,820 --> 00:15:18,460 Αν χρειαστώ κάτι, θα σε ρωτήσω. 180 00:15:18,540 --> 00:15:19,660 Καλά; 181 00:15:19,740 --> 00:15:21,580 Φρόντισε μόνο αυτό. Ορίστε. 182 00:15:23,940 --> 00:15:24,940 Εδώ. 183 00:15:25,020 --> 00:15:27,100 Μπορείτε απλά να τα πλύνετε. Σας ευχαριστώ. 184 00:15:28,820 --> 00:15:30,420 Χρειαζόμαστε την ταυτότητά σας. 185 00:15:31,020 --> 00:15:33,620 Η ταυτότητά μου; Τι το χρειάζεσαι; 186 00:15:33,700 --> 00:15:37,620 Είναι πολιτική μας να παρακολουθούμε όποιος επισκέπτεται τους καλεσμένους μας στα δωμάτιά του. 187 00:15:38,780 --> 00:15:39,620 βλέπω. 188 00:15:40,380 --> 00:15:41,420 Δικαίωμα. Καλά. 189 00:15:42,620 --> 00:15:44,300 Αυτό δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. 190 00:15:48,180 --> 00:15:49,180 -Σας ευχαριστώ. -Σίγουρος. 191 00:15:49,260 --> 00:15:50,180 Θα το φέρω πίσω. 192 00:15:50,260 --> 00:15:51,100 Εντάξει. 193 00:15:54,900 --> 00:15:56,420 Τι σνομπ! 194 00:15:58,100 --> 00:15:59,700 Σου είπα να αλλάξεις παπούτσια. 195 00:16:01,580 --> 00:16:04,700 Τα πόδια μου είναι απλά πόδια. Γιατί κάποιος να νιώθει ενοχλημένος από αυτά; 196 00:16:08,860 --> 00:16:09,700 Έλα εδώ. 197 00:16:11,580 --> 00:16:12,420 Κρατήστε αυτό. 198 00:16:19,260 --> 00:16:24,140 Η Ένωση Ξενοδόχων έχει εγγραφεί μια καταγγελία στο υπουργείο μου. 199 00:16:24,220 --> 00:16:28,100 Αν αφήσουμε κανένα τυχαίο άτομο μετατρέψουν τη διαμονή τους σε κατοικία, 200 00:16:28,620 --> 00:16:31,020 θα καταλήξουμε με αθέμιτο ανταγωνισμό. 201 00:16:31,100 --> 00:16:34,500 Ναι, καταλαβαίνω. Τα ξενοδοχεία έχουν διαμαρτυρηθεί στο παρελθόν. 202 00:16:34,580 --> 00:16:35,420 ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΡΙΝ 203 00:16:35,500 --> 00:16:37,340 Άλλες χώρες έχουν απαγορεύσει την εταιρεία μου. 204 00:16:37,860 --> 00:16:42,380 Οι επενδυτές δισεκατομμυρίων μπατ δεν θέλουν τυχαίοι άνθρωποι για να τους ανταγωνιστούν, σωστά; 205 00:16:42,900 --> 00:16:48,140 Αν αφήσουμε τυχαίους ανθρώπους χωρίς άδειες να αποκτήσουν άμεση πρόσβαση στους τουρίστες, 206 00:16:48,780 --> 00:16:53,100 δεν μπορούμε να ρυθμίσουμε τίποτα, και αν συμβεί κάτι επιζήμιο, 207 00:16:53,180 --> 00:16:55,220 θα καταστρέψει την εικόνα της χώρας. 208 00:16:57,500 --> 00:16:58,380 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 209 00:17:03,420 --> 00:17:04,340 Παράδοση πλυντηρίου. 210 00:17:04,860 --> 00:17:05,700 Έλα μέσα. 211 00:17:16,060 --> 00:17:18,140 -Πάρε αυτό. Τα λέμε αύριο. -Σας ευχαριστώ. 212 00:17:18,660 --> 00:17:20,820 Αλλά το ξενοδοχείο δεν με θέλει να έρθω εδώ. 213 00:17:20,900 --> 00:17:22,780 Αν έχουν πρόβλημα, μπορούν να με καλέσουν. 214 00:17:22,860 --> 00:17:23,700 Ναι, κύριε. 215 00:17:29,740 --> 00:17:34,220 Η υπηρεσία μας δεν είναι μόνο για ενοικιαστές. Η εφαρμογή μας εξυπηρετεί τις γύρω κοινότητες. 216 00:17:34,300 --> 00:17:38,300 Κάθε κάτοικος μπορεί να παίξει τον ρόλο του στην υποδοχή τουριστών που τους επισκέπτονται. 217 00:17:38,380 --> 00:17:40,860 Οι Ταϊλανδοί είναι γνωστοί για καλοσύνη και φιλικότητα. 218 00:17:40,940 --> 00:17:42,140 Είναι ένα τεράστιο σημείο πώλησης. 219 00:17:48,460 --> 00:17:50,380 Άφησα λεφτά εδώ. Δείτε το. 220 00:17:50,460 --> 00:17:51,620 ΚΥΡΙΕ, ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΣΑΣ 221 00:17:52,780 --> 00:17:56,140 Πόσες άλλες χώρες θα μπορούσαν να είναι τόσο καλός στη φιλοξενία όσο η Ταϊλάνδη; 222 00:18:02,740 --> 00:18:05,740 Για να αναπτυχθεί ο τουρισμός, πρέπει να είναι βιώσιμο έτσι. 223 00:18:14,100 --> 00:18:15,140 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΦΤΙΑΚΩΣΤΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ 224 00:18:29,460 --> 00:18:31,500 Θεέ μου! λυπάμαι πολύ. 225 00:18:32,860 --> 00:18:35,260 Γεια σου. Σταμάτα, σε παρακαλώ, γλυκιά μου. 226 00:18:35,940 --> 00:18:36,980 Σταμάτα, σε παρακαλώ. 227 00:18:37,620 --> 00:18:40,620 Με συγχωρείτε, κυρία. Μην ενοχλείτε τους άλλους επισκέπτες. 228 00:18:40,700 --> 00:18:42,340 Περιμένετε έξω. 229 00:18:42,420 --> 00:18:43,420 -Λυπάμαι. -Σίγουρος. 230 00:18:45,660 --> 00:18:50,060 Πρέπει να ξανασκεφτούμε προσεκτικά πριν από την υπογραφή του ΜΣ 231 00:18:50,940 --> 00:18:52,500 γιατί αν δεν το κάνουμε, 232 00:18:52,580 --> 00:18:57,660 θα αφήναμε αυτούς τους πολυεθνικούς επενδυτές πάρτε όλες τις προμήθειες δωρεάν 233 00:18:57,740 --> 00:18:59,460 ενώ δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. 234 00:19:01,780 --> 00:19:03,700 Με συγχωρείτε. Ο κύριος Καρλ είναι εδώ. 235 00:19:04,820 --> 00:19:05,940 Αυτό είναι καλό timing. 236 00:19:22,260 --> 00:19:23,340 Καλώς ήρθατε, κύριε Καρλ. 237 00:19:36,780 --> 00:19:38,620 Ο μπαμπάς είναι εδώ, έτσι δεν είναι; 238 00:19:38,700 --> 00:19:41,340 Ναι, συναντά τον σύμβουλο του πρωθυπουργού στην τραπεζαρία τώρα. 239 00:19:41,420 --> 00:19:43,460 Έχετε φέρει κάποιον στο δωμάτιο του κυρίου Καρλ; 240 00:19:48,660 --> 00:19:50,100 Είδε κανείς τον καλεσμένο να φεύγει; 241 00:19:50,180 --> 00:19:51,700 Τι συμβαίνει; 242 00:19:51,780 --> 00:19:56,060 Ζήτησα από τον κύριο Καρλ να έρθει μαζί μας για μια ευθεία συζήτηση. 243 00:19:57,060 --> 00:19:59,380 Μου αρέσει επίσης ο θεμιτός ανταγωνισμός. 244 00:20:02,060 --> 00:20:02,900 Ερασιτέχνες 245 00:20:03,500 --> 00:20:04,500 και επαγγελματίες 246 00:20:04,580 --> 00:20:06,820 δεν μπορούν να ανταγωνιστούν δίκαια μεταξύ τους. 247 00:20:08,180 --> 00:20:09,340 Δεν είναι συγκρίσιμα. 248 00:20:11,340 --> 00:20:14,580 Σήμερα, όσο πιο ασφαλείς είναι οι επενδύσεις σας, τόσο πιο ριψοκίνδυνοι καταλήγουν να είναι 249 00:20:14,660 --> 00:20:16,380 γιατί ο κόσμος αλλάζει γρήγορα. 250 00:20:16,460 --> 00:20:20,060 Εάν οι επαγγελματίες δεν μπορούν να προσαρμοστούν εγκαίρως, θα συνεχίσουν να μένουν πίσω από όλους τους άλλους. 251 00:20:20,740 --> 00:20:21,940 Ο κλάδος των υπηρεσιών 252 00:20:22,020 --> 00:20:23,780 πουλάει ικανοποίηση. 253 00:20:23,860 --> 00:20:25,140 Δεν θα μείνει ποτέ πίσω 254 00:20:25,900 --> 00:20:28,140 εφόσον μπορεί να εντυπωσιάσει τους πελάτες. 255 00:20:37,020 --> 00:20:38,820 -Τι συμβαίνει; -Ναι, το ξέρω, σωστά; 256 00:20:40,020 --> 00:20:40,860 Δες αυτό. 257 00:20:40,940 --> 00:20:42,500 -ΦΑΝΤΙΣΤΙΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟ -ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ 258 00:20:42,580 --> 00:20:44,900 Δεν ξέρουμε αν θέλουν να καθαριστεί το δωμάτιο ή όχι. 259 00:20:44,980 --> 00:20:47,460 Αν θέλουν να καθαρίσουμε, και δεν το κάνουμε, 260 00:20:47,540 --> 00:20:48,700 θα έχουμε πρόβλημα; 261 00:20:49,500 --> 00:20:50,500 Αν θέλουν ιδιωτικότητα, 262 00:20:50,580 --> 00:20:52,740 και μπαρκάρουμε, θα έχουμε και μπελάδες. 263 00:21:01,980 --> 00:21:04,940 -Γειά σου; -Μην πας εκεί μέσα. Είναι παγίδα. 264 00:21:06,500 --> 00:21:07,780 Μας τα βάζει. 265 00:21:09,540 --> 00:21:10,620 Μην το πέφτετε. 266 00:21:11,860 --> 00:21:13,620 Είναι τόσο περίεργο άτομο. 267 00:21:15,420 --> 00:21:17,540 Βρήκαμε το VIP στην τραπεζαρία. 268 00:21:19,740 --> 00:21:20,780 Η τραπεζαρία; 269 00:21:25,260 --> 00:21:26,500 Κύριε, όταν επισκεφθήκατε τελευταία φορά, 270 00:21:26,580 --> 00:21:27,980 είπες ότι σου άρεσε η σούπα μας. 271 00:21:28,060 --> 00:21:31,860 Ο σεφ έφτιαξε μερικά ειδικά για εσάς ώστε να μπορείτε να έχετε όσο θέλετε. 272 00:21:34,940 --> 00:21:36,020 Εστιάζουμε πάντα σε 273 00:21:36,100 --> 00:21:38,260 πηγαίνοντας πάνω και πέρα από αυτό που μας ζητείται… 274 00:21:40,460 --> 00:21:42,660 γιατί θέλουμε κάθε επισκέπτη να νιώθεις σημαντικός. 275 00:21:44,780 --> 00:21:46,460 Αν όλοι ήταν εξίσου σημαντικοί, 276 00:21:47,580 --> 00:21:49,340 δεν θα υπήρχαν διπλά μέτρα και σταθμά. 277 00:21:52,620 --> 00:21:54,100 Δουλεύοντας με τη βάση δεδομένων μου, 278 00:21:54,900 --> 00:21:57,180 Μπορώ να τους δώσω αυτό που θέλουν πριν ρωτήσουν. 279 00:21:59,940 --> 00:22:02,340 Δεν θα κάναμε ποτέ τους καλεσμένους μας αισθάνονται άβολα 280 00:22:02,420 --> 00:22:04,780 ή σαν να είναι μια ταλαιπωρία. 281 00:22:05,460 --> 00:22:07,460 Νομίζω ότι όπου κι αν βρίσκονται στον κόσμο, 282 00:22:07,540 --> 00:22:09,420 θα πρέπει να νιώθουν σαν στο σπίτι τους, 283 00:22:10,300 --> 00:22:12,300 τότε θα θέλουν να επισκεφθούν ξανά και ξανά. 284 00:22:12,820 --> 00:22:14,380 Αν δεν μπορούμε να το κάνουμε, 285 00:22:14,460 --> 00:22:17,740 ο λεγόμενος επαγγελματισμός θα άξιζε απολύτως τίποτα. 286 00:22:46,380 --> 00:22:47,540 Είπαν ότι ήσουν νεκρός. 287 00:22:47,620 --> 00:22:49,340 Είμαι πολύ πεισματάρης για να πεθάνω. 288 00:22:51,820 --> 00:22:52,940 Γιατί λοιπόν είσαι εδώ; 289 00:22:53,940 --> 00:22:55,180 Να βλέπω τον εχθρό μου να πεθαίνει. 290 00:23:15,460 --> 00:23:17,340 Το παρελθόν μας με δίδαξε 291 00:23:18,900 --> 00:23:20,580 ότι οι άνθρωποι πεθαίνουν τρεις φορές. 292 00:23:21,740 --> 00:23:23,380 Η πρώτη είναι κατά την τελευταία μας αναπνοή. 293 00:23:24,300 --> 00:23:26,140 Το δεύτερο είναι όταν το σώμα μας αποσυντίθεται. 294 00:23:26,220 --> 00:23:27,460 Πεθαίνουμε για τρίτη φορά 295 00:23:27,540 --> 00:23:29,420 όταν αυτοί που αφήνουμε πίσω μας ξεχνούν. 296 00:23:31,020 --> 00:23:32,900 Τώρα επέστρεψα για να πάρω και τη ζωή σας. 297 00:23:34,220 --> 00:23:35,460 Θα πεθάνεις από μέσα 298 00:23:36,300 --> 00:23:37,620 και ζήστε αξέχαστες ζωές. 299 00:23:38,940 --> 00:23:40,860 Ο κόσμος θα ξεχάσει ότι υπήρξες ποτέ. 300 00:23:41,380 --> 00:23:43,620 Θα σε κάνω να θέλεις να σταματήσεις να αναπνέεις 301 00:23:44,700 --> 00:23:46,460 χωρίς να σου το ζητήσω. 302 00:23:59,180 --> 00:24:00,140 Τι συνέβη; 303 00:24:00,220 --> 00:24:01,740 Γύρισε για να με προσβάλει! 304 00:24:04,340 --> 00:24:06,900 Γιατί τον άφησες περιπλανηθείτε στο ξενοδοχείο μας; 305 00:24:06,980 --> 00:24:09,580 Αν δεν μπήκε κρυφά κανείς το δωμάτιο ξενοδοχείου του ψυχού στο Χονγκ Κονγκ, 306 00:24:09,660 --> 00:24:11,700 δεν θα είχε κανένα λόγο να μας απειλήσει. 307 00:24:13,380 --> 00:24:14,940 Είσαι το άτομο στις φωτογραφίες; 308 00:24:17,140 --> 00:24:20,900 Ήθελα απλώς να μάθω πώς έγινε αυτό το άτομο που λέγεται Καρλ. 309 00:24:20,980 --> 00:24:23,420 Δεν προσπαθούσες να αναζωπυρώσει μια παλιά φλόγα; 310 00:24:28,460 --> 00:24:30,380 Δεν θέλω τίποτα άλλο να κάνω μαζί του. 311 00:24:30,460 --> 00:24:32,820 Ακόμα κι αν σε ενδιέφερε, θα νοιαζόταν για σένα; 312 00:24:32,900 --> 00:24:34,460 Το άκουσα τώρα, 313 00:24:34,540 --> 00:24:36,660 είναι πολύ μακριά από το πρωτάθλημα σου, σωστά; 314 00:24:36,740 --> 00:24:38,460 Να προσέχεις τι λες. 315 00:24:39,340 --> 00:24:41,140 Αλλά είναι αλήθεια, θείε. 316 00:24:41,220 --> 00:24:44,860 Η κοπέλα του Καρλ είναι ένα τεράστιο αστέρι που είναι διάσημος σε όλη την Ασία. 317 00:24:44,940 --> 00:24:46,540 Είναι όμορφη, πλούσια, αξιολάτρευτη, 318 00:24:46,620 --> 00:24:48,020 και είναι ωραίος άνθρωπος. 319 00:24:48,100 --> 00:24:51,180 Αγαπητέ μου, δεν νομίζω ότι θα ήθελε κάποιος σαν τον Saikhim πια. 320 00:24:54,700 --> 00:24:56,340 Κοιτάξτε, μην αφήσετε τον Tanthai να το μάθει. 321 00:24:56,860 --> 00:25:00,500 Αν ακούσει για το παρελθόν σου, ίσως να μην γίνει γάμος. 322 00:25:00,580 --> 00:25:03,140 Γάμος; Τι γάμο; 323 00:25:04,100 --> 00:25:06,500 Περιμένετε. Khim, δεν το είπες στον μπαμπά σου; 324 00:25:06,580 --> 00:25:09,420 Ο θείος, ο Ταν τελικά συμφώνησε να γίνει ο γαμπρός σου. 325 00:25:10,180 --> 00:25:12,020 Συγχαρητήρια, Khim. Το έκανες. 326 00:25:23,980 --> 00:25:24,820 Μπαμπάς; 327 00:25:26,420 --> 00:25:29,620 Λυπάμαι που δεν σας το είπα σχετικά με τον αρραβώνα. 328 00:25:30,220 --> 00:25:32,620 Ήταν πολύ ξαφνικό. Με έπιασε απροετοίμαστο. 329 00:25:33,140 --> 00:25:34,620 Είμαι χαρούμενος για σένα, Khim. 330 00:25:34,700 --> 00:25:36,820 Είσαι ακόμα πιο μεγάλος τώρα. 331 00:25:36,900 --> 00:25:39,420 Tanthai θα είναι ένας μεγάλος υποστηρικτής της καριέρας σας. 332 00:25:40,180 --> 00:25:43,220 Χάρη σε αυτόν, ένιωσα ικανός να κάνει πίσω και να μπει στην πολιτική. 333 00:25:47,380 --> 00:25:50,580 Αλλά δεν θα παντρευτούμε μόνο γι' αυτό. 334 00:25:50,660 --> 00:25:53,260 Θα παντρευτούμε γιατί αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 335 00:25:54,140 --> 00:25:55,380 Το να αγαπάμε ο ένας τον άλλο είναι καλό, 336 00:25:55,900 --> 00:25:59,020 αλλά είναι ακόμα καλύτερο όταν κάνετε ο ένας τον άλλο καλύτερο. 337 00:25:59,620 --> 00:26:02,380 Δεν πρέπει να μένουμε με κάποιον ποιος μας σέρνει κάτω, εντάξει; 338 00:26:03,260 --> 00:26:06,540 Δεν γεννηθήκαμε να κάνει τα ίδια λάθη ξανά και ξανά. 339 00:26:07,540 --> 00:26:09,940 Παραλίγο να αφήσεις τον Ταντάι να ξεφύγει μια φορά. 340 00:26:11,100 --> 00:26:13,300 Ευτυχώς, αλλάξατε τρόπο με τον καιρό. 341 00:26:14,500 --> 00:26:19,300 Μπαμπά, ακούγεσαι σαν να λες ότι δεν είμαι άξιος του Ταν κατά κάποιον τρόπο. 342 00:26:19,380 --> 00:26:20,220 Khim, 343 00:26:21,300 --> 00:26:23,140 έφυγες μια φορά με έναν άντρα. 344 00:26:24,060 --> 00:26:25,980 Οι καλοί άντρες απλά δεν μπορούν να το δεχτούν αυτό, 345 00:26:26,580 --> 00:26:30,140 οπότε μην τον αφήσεις ποτέ να το μάθει. 346 00:26:31,540 --> 00:26:33,020 Ούτε μετά το γάμο. 347 00:26:33,100 --> 00:26:34,060 Καταλαβαίνω; 348 00:26:36,380 --> 00:26:37,700 Ποιος θα το πίστευε 349 00:26:37,780 --> 00:26:40,620 ότι ένα τόσο άσχημο παπάκι θα μπορούσε να μετατραπεί σε αυτόν τον καυτό κύκνο; 350 00:26:40,700 --> 00:26:43,740 Μπορεί να είναι ακόμα πιο πλούσιος παρά ο μελλοντικός γαμπρός του θείου. 351 00:26:43,820 --> 00:26:48,300 Αν γινόταν γαμπρός σου, τι νομίζεις ότι θα έλεγε ο θείος Seen; 352 00:26:48,380 --> 00:26:50,900 Καλοσύνη! Τι στο καλό σκέφτεσαι; 353 00:26:52,020 --> 00:26:55,700 Μαμά, ξέρεις ότι ο θείος Seen έχει συγκρίνει με στο Khim από τότε που ήμασταν παιδιά. 354 00:26:55,780 --> 00:26:57,860 Για αυτόν, τίποτα από όσα κάνω δεν είναι αρκετά καλό. 355 00:26:57,940 --> 00:27:01,380 Κύριε Σέεν, ξέρατε ότι ο Πριμ μόλις έγινε διευθυντής μόδας 356 00:27:01,460 --> 00:27:03,540 του περιοδικού, Μοναδικό; 357 00:27:03,620 --> 00:27:05,820 Να είσαι υπάλληλος κάποιου, πρέπει να δουλέψεις σκληρά. 358 00:27:06,740 --> 00:27:10,620 Αν ήσουν τόσο ταλαντούχος όσο ο Khim, Θα σου έδινα ξενοδοχειακές επιχειρήσεις. 359 00:27:10,700 --> 00:27:11,780 Όμως όλοι ξέρουμε 360 00:27:12,500 --> 00:27:14,140 δεν είσαι καλός σε τίποτα. 361 00:27:15,260 --> 00:27:16,420 Κάνε ό,τι θέλεις, 362 00:27:16,500 --> 00:27:18,820 αλλά φρόντισε κανείς δεν λέει ότι είσαι ανιψιά μου. 363 00:27:20,140 --> 00:27:21,300 Μαμά, 364 00:27:22,380 --> 00:27:24,420 αν θέλω να ξεπεράσω τον Khim, 365 00:27:24,500 --> 00:27:26,580 Πρέπει να βρω καλύτερο σύζυγο. 366 00:27:27,700 --> 00:27:28,540 Και τώρα, 367 00:27:28,620 --> 00:27:31,260 ο μοναδικός υποψήφιος καλύτερος από τον Ταν είναι ο Καρλ. 368 00:27:31,860 --> 00:27:32,820 Αν ήξερε ο Χιμ 369 00:27:33,420 --> 00:27:37,300 ότι ο Καρλ με συμπαθεί, μάλλον θα πέθαινε από ραγισμένη καρδιά. 370 00:27:37,380 --> 00:27:38,260 Ω αγαπητέ. 371 00:27:38,340 --> 00:27:40,860 Ακούστε, αυτό δεν θα αρέσει καθόλου στον θείο Seen. 372 00:27:42,020 --> 00:27:45,820 Προς το παρόν, έχεις δίκιο, Δεν θα αρέσει στον θείο Seen. 373 00:27:46,740 --> 00:27:48,380 Αλλά στο μέλλον, 374 00:27:48,460 --> 00:27:49,500 ποιος ξερει 375 00:27:50,860 --> 00:27:52,620 Μαμά, σκέψου το. 376 00:27:52,700 --> 00:27:54,900 Το Uncle Seen νοιάζεται περισσότερο για το κέρδος. 377 00:27:55,940 --> 00:27:57,500 Έτσι, μια μέρα, 378 00:27:57,580 --> 00:28:01,420 Πιστεύω ότι θα θέλει να κερδίσει χρήματα ή επιρροή μέσω του Carl. 379 00:28:05,540 --> 00:28:07,820 Κυρία Κιμ, μου ζητήσατε να βρω κάποιες πληροφορίες. 380 00:28:07,900 --> 00:28:09,860 Να τι βρήκα. Ορίστε. 381 00:28:12,860 --> 00:28:13,700 Σας ευχαριστώ. 382 00:28:17,660 --> 00:28:18,940 Τι κάνει ο Prom; 383 00:28:19,020 --> 00:28:20,780 Να πάρει κάποιος να ερευνήσει την Kaokla. 384 00:28:22,020 --> 00:28:26,740 Ο Prom ξέρει ότι προσπαθεί να μας παγιδεύσει, παρόλα αυτά παίζει στα χέρια του, 385 00:28:26,820 --> 00:28:28,740 και θέτει σε κίνδυνο τους υπαλλήλους μας. 386 00:28:28,820 --> 00:28:32,140 Αν μας ξαναπιάσει στα πράσα, θα μας εκθέσει, ξέρεις; 387 00:28:58,540 --> 00:29:00,260 Ο καλεσμένος του VIP μόλις κατέβηκε. 388 00:29:00,340 --> 00:29:02,340 Το VIP είναι τώρα στην πισίνα. 389 00:29:02,940 --> 00:29:04,420 Αυτή η γυναίκα είναι η καλεσμένη της Κάοκλα. 390 00:29:04,500 --> 00:29:06,700 Από τότε που έκανε check in στο ξενοδοχείο μας, 391 00:29:06,780 --> 00:29:08,980 δεν έχει χρησιμοποιήσει σχεδόν καμία από τις υπηρεσίες μας. 392 00:29:09,060 --> 00:29:10,980 Συνεχίζει να φέρνει τους καλεσμένους της. 393 00:29:16,940 --> 00:29:18,140 Θα σε προλάβω. 394 00:29:33,060 --> 00:29:33,900 Δεσποινίς Σαϊχίμ; 395 00:29:34,420 --> 00:29:35,260 Είναι εντάξει. 396 00:30:00,820 --> 00:30:02,140 Τι κάνει τώρα; 397 00:30:30,060 --> 00:30:30,900 Gloi. 398 00:30:41,580 --> 00:30:42,540 Εσύ είσαι, Γκλόι; 399 00:30:46,420 --> 00:30:47,540 Ακόμα με θυμάσαι. 400 00:30:50,660 --> 00:30:51,780 Είσαι καλά, Γκλόι; 401 00:30:53,460 --> 00:30:55,140 Μάλλον όχι τόσο καλά όσο εσύ. 402 00:30:55,220 --> 00:30:56,660 Μην ανησυχείς. 403 00:30:56,740 --> 00:30:59,380 Είμαι ακόμα τριγύρω. Είμαι προορισμένος να ζήσω μια μεγάλη ζωή. 404 00:31:06,100 --> 00:31:07,780 Μάλλον ήρθες να τον δεις. 405 00:31:08,820 --> 00:31:09,660 Προχωρήστε. 406 00:31:13,180 --> 00:31:15,260 Συγχαρητήρια μέλλουσα νύφη. 407 00:31:15,340 --> 00:31:17,100 Ελπίζω αυτή τη φορά, 408 00:31:17,180 --> 00:31:18,380 θα κρατήσει περισσότερο. 409 00:31:32,780 --> 00:31:34,260 Μην το κάνετε! 410 00:31:55,340 --> 00:31:56,180 Kla! 411 00:32:03,940 --> 00:32:06,060 Δεν καταλαβαίνω γιατί έπρεπε να έρθεις εδώ. 412 00:32:07,740 --> 00:32:10,620 Περίμενε… ήρθες να βάλεις σε πειρασμό τη γυναίκα σου; 413 00:32:11,340 --> 00:32:12,620 Γυναίκα μου; 414 00:32:13,420 --> 00:32:17,380 Κοιτάξτε σε, δεν φοράτε σχεδόν τίποτα και κολυμπούσε όπου έβλεπε. 415 00:32:19,300 --> 00:32:21,300 Ήρθε να κοιτάξει το six-pack σου. 416 00:32:21,380 --> 00:32:22,580 Αυτό ήθελες; 417 00:32:22,660 --> 00:32:23,660 Είσαι ικανοποιημένος; 418 00:32:24,860 --> 00:32:26,820 Γιατί να είμαι; Πάμε. 419 00:32:43,500 --> 00:32:47,140 Kla, σκοπεύεις να μείνεις εδώ για καλό ή κάτι τέτοιο; 420 00:32:51,660 --> 00:32:52,820 Πεινάτε; 421 00:32:52,900 --> 00:32:55,180 Αν ήμουν, θα μαζεύαμε αυτά τα μανιτάρια για μεσημεριανό; 422 00:32:58,660 --> 00:33:00,500 Είσαι πάντα σε κίνηση. 423 00:33:00,580 --> 00:33:03,340 Γιατί όχι βρες ένα σπίτι κάπου να εγκατασταθείς, ε; 424 00:33:03,940 --> 00:33:04,900 Έχεις χρήματα 425 00:33:04,980 --> 00:33:06,500 αλλά συμπεριφέρεσαι σαν αλήτης. 426 00:33:07,540 --> 00:33:09,980 Το να έχεις τα πάντα δεν σημαίνει ότι πρέπει να είσαι πλούσιος. 427 00:33:10,060 --> 00:33:13,020 Το να κατέχω πράγματα δεν με κάνει ευτυχισμένο. 428 00:33:14,060 --> 00:33:16,580 Όλα αυτά τα πράγματα δεν είναι ένα μέτρο ευτυχίας. 429 00:33:16,660 --> 00:33:18,460 Ακόμα και το σώμα μας δεν είναι δικό μας. 430 00:33:18,540 --> 00:33:19,900 Απλώς τα δανειζόμαστε. 431 00:33:23,860 --> 00:33:27,260 Έχω αναρωτηθεί όταν θα αφήσω πίσω μου αυτό το σπασμένο σώμα. 432 00:33:39,620 --> 00:33:43,060 Αν δεν ήμουν εγώ, δεν θα σε πυροβολούσαν εκείνη την ημέρα. 433 00:33:44,300 --> 00:33:45,580 Πληγωθήκαμε και οι δύο. 434 00:33:46,340 --> 00:33:48,860 Έχασα το πόδι μου. Έχασες το νεφρό σου. 435 00:33:50,140 --> 00:33:51,540 Ο καθένας μας χάσαμε κάτι. 436 00:33:52,620 --> 00:33:55,820 σου υπόσχομαι ότι κάποιος θα χάσει περισσότερα από εμάς. 437 00:34:03,900 --> 00:34:04,740 Με την ευκαιρία… 438 00:34:07,820 --> 00:34:09,940 Έχω νέα από την τράπεζα που μιλούσα. 439 00:34:10,540 --> 00:34:11,380 Ματιά. 440 00:34:16,980 --> 00:34:20,100 Η τράπεζα ενδιαφέρεται να χορηγήσει δάνεια κατοικίας και διαμερισμάτων 441 00:34:20,180 --> 00:34:21,380 για επενδυτικούς σκοπούς 442 00:34:21,460 --> 00:34:24,420 ώστε οι δανειολήπτες να μπορούν να νοικιάζουν τα σπίτια τους σε βραχυπρόθεσμη βάση 443 00:34:24,500 --> 00:34:26,660 ως τρόπος για τους νέους για να κερδίσετε επιπλέον χρήματα. 444 00:34:27,260 --> 00:34:30,780 Θέλουν να συνεργαστούν με τον ιστότοπο κρατήσεών μας και να το κάνουν μέρος των υπηρεσιών τους. 445 00:34:30,860 --> 00:34:32,260 Πιστεύεις ότι αξίζει τον κόπο; 446 00:34:32,340 --> 00:34:33,260 ξέρω 447 00:34:33,340 --> 00:34:35,180 ότι η αξία της επένδυσής σας 448 00:34:35,260 --> 00:34:37,180 δεν υπολογίζεται σε χρήματα. 449 00:34:38,020 --> 00:34:40,820 Ξέρεις ήδη τι θέλεις σε αντάλλαγμα για την επένδυσή σας, 450 00:34:41,780 --> 00:34:42,620 δεν εχεις; 451 00:34:43,740 --> 00:34:45,780 Χαίρομαι που σε στείλαμε για σπουδές στο εξωτερικό. 452 00:34:47,540 --> 00:34:48,620 Κάνε τη συμφωνία για μένα. 453 00:34:49,140 --> 00:34:49,980 σίγουρα θα. 454 00:34:51,500 --> 00:34:55,020 Τα κέρδη αυτού του έργου θα εκτιναχθούν τα μυαλά αυτών των ανθρώπων. 455 00:35:09,620 --> 00:35:10,780 CARL RAMAN, ASIA RAMAN 456 00:35:12,420 --> 00:35:14,500 Ο πραγματικός πατέρας της Kla είναι Δυτικός. 457 00:35:15,140 --> 00:35:16,740 Δεν ξέρει όμως ποιος είναι. 458 00:35:18,100 --> 00:35:19,500 Αφού γεννήθηκε η Kla, 459 00:35:20,460 --> 00:35:21,820 Το ανακάλυψε ο Ρακρόι 460 00:35:21,900 --> 00:35:23,620 ο σύζυγός της είχε ένα άλλο παιδί. 461 00:35:24,500 --> 00:35:27,660 Το χειρότερο είναι ότι το ανακάλυψε αργότερα 462 00:35:27,740 --> 00:35:29,660 ήθελε να κάνει δεύτερο παιδί 463 00:35:29,740 --> 00:35:32,180 για να δώσει αίμα στον πρώτο. 464 00:35:34,500 --> 00:35:35,780 Ασία Ραμάν. 465 00:35:46,620 --> 00:35:49,260 Δεν θέλω η Kla να γίνει πλούσια ή διάσημη, 466 00:35:49,940 --> 00:35:52,020 όχι επειδή δεν θέλω να πετύχει, 467 00:35:52,620 --> 00:35:55,500 αλλά επειδή θέλω να τον προστατέψω από αυτούς τους απαίσιους ανθρώπους. 468 00:36:27,020 --> 00:36:28,540 Είναι σαν διαφορετικός άνθρωπος. 469 00:36:31,420 --> 00:36:33,020 -Σας ευχαριστώ. -Σας ευχαριστώ. 470 00:36:38,340 --> 00:36:39,500 Γεια σας, κυρία Khim! 471 00:36:40,140 --> 00:36:41,460 Τι σύμπτωση. 472 00:36:42,500 --> 00:36:44,700 Ο Καρλ μένει εδώ. Τον έχεις δει; 473 00:36:45,900 --> 00:36:46,900 Όχι, δεν έχω. 474 00:36:47,660 --> 00:36:49,740 Είσαι στην Μπανγκόκ για δουλειά; 475 00:36:50,460 --> 00:36:51,300 Όχι, δεν είμαι. 476 00:36:52,300 --> 00:36:53,620 Πέταξα εδώ για να του κάνω έκπληξη 477 00:36:54,300 --> 00:36:56,860 να του το ξεπληρώσω που πέταξε για να με εκπλήξει στο Χονγκ Κονγκ. 478 00:36:57,940 --> 00:36:58,940 βλέπω. 479 00:37:00,380 --> 00:37:02,140 Με συγχωρείτε, πρέπει να πάω να κάνω φάρσα σε κάποιον. 480 00:37:03,180 --> 00:37:04,260 Τα λέμε αργότερα. 481 00:37:14,020 --> 00:37:15,420 -Πώς είμαστε; -Θέε μου! 482 00:37:15,500 --> 00:37:16,620 Ο ασθενής μας είναι καλύτερος; 483 00:37:17,660 --> 00:37:18,500 Ας δούμε. 484 00:37:19,460 --> 00:37:20,900 Είμαι καλύτερα τώρα. 485 00:37:20,980 --> 00:37:24,900 Ήθελα να σου φέρω ένα μπουκέτο, αλλά φοβόμουν ότι θα σε έκανε χειρότερο. 486 00:37:28,180 --> 00:37:29,780 Ειλικρινά, είμαι καλά. 487 00:37:31,420 --> 00:37:32,260 Είσαι σίγουρος; 488 00:37:36,180 --> 00:37:37,660 Πρέπει ακόμα να ξεκουραστείς, 489 00:37:38,260 --> 00:37:40,260 οπότε δεν θέλω να βγαίνουμε άσκοπα. 490 00:37:40,340 --> 00:37:41,940 Πρέπει να πάμε σπίτι μετά το δείπνο. 491 00:37:47,580 --> 00:37:50,180 Έχω πει στον μπαμπά για τον αρραβώνα μας. 492 00:37:51,860 --> 00:37:56,100 Ταν, πες με όταν θέλεις να έρθει η οικογένειά σου. 493 00:37:57,740 --> 00:37:58,580 Khim, 494 00:37:59,620 --> 00:38:00,820 Θέλω να σε παντρευτώ σύντομα 495 00:38:00,900 --> 00:38:03,780 για να μπορέσω να σε βγάλω από το σπίτι όσο πιο γρήγορα μπορώ. 496 00:38:06,620 --> 00:38:10,580 Μετά το περιστατικό στο Χονγκ Κονγκ, Έπρεπε να μείνω σε επιφυλακή. 497 00:38:11,300 --> 00:38:13,820 Ποτέ δεν ξέρω όταν ο Prom θα το χρησιμοποιήσει εναντίον μου. 498 00:38:13,900 --> 00:38:15,660 Αν γλιστρήσω, 499 00:38:15,740 --> 00:38:18,180 είναι έτοιμοι να ορμήσουν και να με πληγώσουν περισσότερο. 500 00:38:19,900 --> 00:38:20,740 λυπάμαι, 501 00:38:21,540 --> 00:38:24,580 αλλά νομίζω ότι φταίει ο μπαμπάς σου για αυτό. 502 00:38:25,940 --> 00:38:27,940 Εσύ και τα ξαδέρφια σου ανταγωνίζεσαι εξαιτίας του, 503 00:38:29,860 --> 00:38:31,500 οπότε το σπίτι σου είναι εμπόλεμη ζώνη. 504 00:38:33,180 --> 00:38:36,620 Αλλά σου υπόσχομαι ότι η οικογένειά μας δεν θα είναι ποτέ έτσι. 505 00:38:39,180 --> 00:38:40,020 Καλά. 506 00:38:40,940 --> 00:38:41,980 Ας παραγγείλουμε. 507 00:38:52,020 --> 00:38:53,140 Khim, 508 00:38:53,220 --> 00:38:54,340 είναι αυτό το ζευγάρι. 509 00:39:04,180 --> 00:39:05,100 Δεσποινίς Κιμ! 510 00:39:07,940 --> 00:39:09,940 Νομίζω ότι χρειαζόμαστε αλλαγή σκηνικού. 511 00:39:22,060 --> 00:39:22,900 Γεια σου. 512 00:39:23,940 --> 00:39:25,220 Μένει στο ξενοδοχείο σας; 513 00:39:25,940 --> 00:39:27,740 Γιατί κυκλοφορεί τόσο πολύ τον τελευταίο καιρό; 514 00:39:28,980 --> 00:39:32,660 Δεν ξέρω αν είναι τυχαίο ή αν είναι εσκεμμένο. 515 00:39:57,060 --> 00:39:57,900 Διασκεδάζεις; 516 00:39:59,380 --> 00:40:01,100 Πάντα διασκεδάζω όταν είμαι μαζί σου. 517 00:40:04,340 --> 00:40:05,540 Τι παρακολουθείς; 518 00:40:07,420 --> 00:40:08,260 Δικαίωμα. 519 00:40:09,020 --> 00:40:12,300 -Μιλήστε για την εφαρμογή. -Ναί. Ρίξτε μια ματιά στην εφαρμογή Arsa. 520 00:40:12,820 --> 00:40:14,900 Είναι μια καλή εφαρμογή, και βοηθά πολλούς ανθρώπους. 521 00:40:14,980 --> 00:40:16,780 Φαίνονται προσγειωμένοι. 522 00:40:16,860 --> 00:40:19,140 Επιπλέον είναι ανοιχτά και δεν είναι πολύτιμο για το απόρρητο. 523 00:40:20,660 --> 00:40:22,660 Νομίζω ότι κάνουν ένα καλό ζευγάρι. 524 00:40:22,740 --> 00:40:25,100 Μην ξεχάσετε να το κατεβάσετε όλοι. 525 00:40:26,140 --> 00:40:27,100 Δείτε όλους τους θαυμαστές τους; 526 00:40:27,180 --> 00:40:28,660 Μπορείτε να δείτε τι υπάρχει πίσω μας; 527 00:40:36,740 --> 00:40:40,100 Δεν χρειάζεται να κρύβονται από τους παπαράτσι που τους καταδιώκουν, 528 00:40:40,180 --> 00:40:41,100 σε αντίθεση με άλλες διασημότητες. 529 00:40:43,780 --> 00:40:45,220 Να τους καταδιώξω; 530 00:40:45,940 --> 00:40:47,220 Τι κάνει ο Prom; 531 00:40:47,300 --> 00:40:49,220 Να πάρει κάποιος να ερευνήσει την Kaokla. 532 00:40:51,900 --> 00:40:52,740 θα επιστρέψω. 533 00:40:54,660 --> 00:40:56,900 Khim! 534 00:40:57,620 --> 00:40:59,780 -Πότε έφυγε; -Πριν από μισή ώρα περίπου. 535 00:41:06,260 --> 00:41:07,180 Είναι σοφό αυτό, κύριε; 536 00:41:07,980 --> 00:41:09,100 Άνοιξε την πόρτα! 537 00:41:11,300 --> 00:41:12,420 Χώρος κολλέγιου! 538 00:41:13,300 --> 00:41:16,220 -Τι κάνεις; -Να μάθω τι σχεδιάζει. 539 00:41:16,820 --> 00:41:19,060 Μην εμπλακείτε. Θα μπορούσε να είναι παγίδα. 540 00:41:19,140 --> 00:41:21,300 Θέλει να μας υποψιάσει 541 00:41:21,380 --> 00:41:23,180 έτσι μπορεί να μας παγιδεύσει για κατασκοπεία. 542 00:41:23,260 --> 00:41:25,380 Δεν θα με πιάσουν σαν εσένα, κούκλα. 543 00:41:26,940 --> 00:41:28,100 Άνοιξε την πόρτα! 544 00:41:28,180 --> 00:41:29,220 Χώρος κολλέγιου! 545 00:41:29,300 --> 00:41:31,260 Δεν τον ξέρεις όπως εγώ. 546 00:41:31,860 --> 00:41:35,620 Γιατί να τον φοβόμαστε; Αν θέλει αγώνα, ας του δώσουμε! 547 00:41:37,860 --> 00:41:40,660 Χώρος κολλέγιου! 548 00:42:00,580 --> 00:42:02,580 -Λοιπόν; -Τον πιάσαμε αδερφέ! 549 00:42:03,180 --> 00:42:04,700 Πήραμε τον ξάδερφό της αυτή τη φορά. 550 00:42:04,780 --> 00:42:05,940 Αντιμετωπίστε τον snoop. 551 00:42:06,020 --> 00:42:06,860 σίγουρα θα. 552 00:42:24,740 --> 00:42:25,580 Τι συμβαίνει; 553 00:42:26,540 --> 00:42:28,100 Έχουμε έναν πολύ σημαντικό καλεσμένο. 554 00:42:52,140 --> 00:42:53,260 Μόνο η τύχη μου. 555 00:42:57,220 --> 00:42:58,900 Πρέπει να καθαρίσω αυτό το χάος. 556 00:43:05,380 --> 00:43:06,620 Απαντήστε το. 557 00:43:30,460 --> 00:43:31,340 Απάντησε; 558 00:44:05,500 --> 00:44:07,580 Το τηλέφωνο χτυπάει. Τι τώρα, κύριε; 559 00:44:07,660 --> 00:44:09,100 Μην ανησυχείς. Αγνοήστε το. 560 00:44:12,420 --> 00:44:14,500 Τι χάσιμο χρόνου. Δεν βρήκαμε τίποτα! 561 00:44:26,660 --> 00:44:28,740 Το πρώτο σου λάθος ήταν συγχωρέσιμο. 562 00:44:36,060 --> 00:44:37,700 Αλλά αν συνεχίσεις να κάνεις λάθη… 563 00:44:44,940 --> 00:44:46,060 είσαι χαμένη υπόθεση. 564 00:44:50,780 --> 00:44:51,700 Θα έπρεπε να το πάρω. 565 00:44:56,860 --> 00:44:57,700 Γειά σου. 566 00:44:58,860 --> 00:44:59,700 Σας ευχαριστώ. 567 00:45:00,220 --> 00:45:03,940 Προμ, φύγε από εκεί τώρα. Κάποιος έρχεται πάνω. 568 00:45:05,940 --> 00:45:07,620 Κάνεις ολόκληρη επιχείρηση; 569 00:45:08,140 --> 00:45:09,980 Γεια, το αφεντικό μου με ζήτησε να σου πω 570 00:45:10,060 --> 00:45:12,500 ότι τον αγγίζει το πόσο σε νοιάζει, 571 00:45:12,580 --> 00:45:14,820 αλλά σου ζητάει να σταματήσεις να τον παρενοχλείς. 572 00:45:15,420 --> 00:45:16,940 Αυτό είναι πολύ απειλητικό. 573 00:45:17,860 --> 00:45:18,980 Δεν θα το αντέξει. 574 00:45:28,660 --> 00:45:30,060 Φεύγουμε αυτή τη στιγμή. 575 00:45:44,860 --> 00:45:46,100 Τι κοιτάς; 576 00:45:58,420 --> 00:45:59,620 Αξιωματικοί; 577 00:46:04,420 --> 00:46:05,580 Κάντε μια αναζήτηση. 578 00:46:05,660 --> 00:46:07,740 Λείπει το πολύτιμο αντικείμενο του αφεντικού μου. 579 00:46:08,620 --> 00:46:09,660 Ίσως το πήρε. 580 00:46:11,220 --> 00:46:12,500 Μην γίνεσαι αλαζονικός. 581 00:46:12,580 --> 00:46:14,020 Αν δεν βρεις τίποτα, 582 00:46:14,100 --> 00:46:15,660 μπορείς να πληρώσεις το τίμημα; 583 00:46:18,020 --> 00:46:21,020 Επιτρέψτε μας να σας αναζητήσουμε. Προχωρήστε. 584 00:46:22,700 --> 00:46:23,620 -Μπορώ; -Προχωρήστε. 585 00:46:33,860 --> 00:46:34,700 Εκεί είναι. 586 00:46:35,420 --> 00:46:36,540 Το έκλεψαν. 587 00:46:44,420 --> 00:46:45,740 Προσπαθείς να με πλαισιώσεις; 588 00:46:47,700 --> 00:46:49,100 Εσύ λοιπόν είσαι ο ληστής. 589 00:46:49,820 --> 00:46:50,860 Δώστε του ένα μάθημα 590 00:46:50,940 --> 00:46:52,380 για να μην το ξανακάνει. 591 00:46:52,460 --> 00:46:54,260 Είστε υπό σύλληψη 592 00:46:54,340 --> 00:46:56,380 για διάρρηξη και είσοδο και για κλοπή. 593 00:46:56,460 --> 00:46:58,500 Συνωμοτείτε για να με κατηγορήσετε! 594 00:46:59,380 --> 00:47:00,580 Παίρνετε εκδίκηση; 595 00:47:01,340 --> 00:47:02,180 Είσαι; 596 00:47:03,180 --> 00:47:07,300 Την τελευταία φορά πήγα φυλακή λόγω των βρώμικων τεχνασμάτων σου. 597 00:47:08,060 --> 00:47:09,380 Τώρα είμαστε ίσοι. 598 00:47:09,980 --> 00:47:11,220 -Πάμε. -Πάμε. 599 00:47:12,340 --> 00:47:13,300 Ελάτε, κύριε. 600 00:47:13,380 --> 00:47:14,420 Σουμπάρα! 601 00:47:14,500 --> 00:47:15,740 -Κλα! -Ελάτε κύριε. 602 00:47:15,820 --> 00:47:16,860 Πήγαινε πίσω στην κόλαση! 603 00:47:17,380 --> 00:47:18,460 Θα σε κάνω να πληρώσεις! 604 00:47:19,460 --> 00:47:21,340 Να το θυμάσαι! Άσε με να φύγω! 605 00:48:21,660 --> 00:48:22,500 Μπαμπάς; 606 00:48:23,060 --> 00:48:26,540 Γιατί απολύθηκε ο κ. Τσαρτσάι; Τι έκανε λάθος; 607 00:48:27,660 --> 00:48:29,900 Θα προτιμούσατε να απολύσετε τον Prom να διευθετηθεί η υπόθεση; 608 00:48:31,500 --> 00:48:34,180 Αλλά ο κ. Chartchai ακολούθησε τις εντολές του Prom. 609 00:48:34,260 --> 00:48:35,900 Έκανε τη δουλειά του. 610 00:48:36,420 --> 00:48:39,260 Απλώς τον κάνουμε αποδιοπομπαίο τράγο. 611 00:48:39,340 --> 00:48:43,060 Θέλεις να γίνεις ο αποδιοπομπαίος τράγος; Θα πάρεις όλη την ευθύνη; 612 00:48:43,780 --> 00:48:45,260 Πήρες αυτόν τον αλήτη. 613 00:48:45,900 --> 00:48:49,140 Αν δεν ασχολήθηκες ποτέ μαζί του, σήμερα δεν θα είχε συμβεί. 614 00:48:49,900 --> 00:48:54,260 Πρέπει να καθαρίσουμε μετά από τα χάλια σας, και ακόμα δεν έμαθες τίποτα; 615 00:48:58,940 --> 00:49:03,780 Αν ήμουν εγώ αυτός που θα πέθαινε εκείνη την ημέρα, όλα θα ήταν καλύτερα τώρα, σωστά; 616 00:49:14,180 --> 00:49:15,260 Πεινάς ακόμα; 617 00:49:17,820 --> 00:49:20,180 Αυτό το σούσι φαίνεται καλό. Γεια σου! 618 00:49:27,420 --> 00:49:28,260 αδερφέ. 619 00:49:29,620 --> 00:49:30,780 Τον πήρα πίσω για σένα. 620 00:49:31,380 --> 00:49:33,500 Αύριο, θα μάθουμε πώς θα πληρώσουν. 621 00:49:34,860 --> 00:49:37,740 Απομονώστε τους για να μην έχουν άλλη επιλογή αλλά να επιτεθούν ο ένας στον άλλον. 622 00:49:38,340 --> 00:49:39,180 Ναι. 623 00:49:41,780 --> 00:49:44,140 Αδερφέ, βρήκα ένα νέο μέρος για να μείνεις 624 00:49:45,140 --> 00:49:46,540 σε περίπτωση που χρειάζεστε ιδιωτικότητα. 625 00:49:48,660 --> 00:49:51,380 Ακούστε, το κρεβάτι είναι πολύ μαλακό. Απολαύστε το. 626 00:49:51,460 --> 00:49:53,020 Δώσε μου τα κλειδιά. θα οδηγήσω. 627 00:49:53,100 --> 00:49:55,380 Καλά. Πηγαίνετε και απολαύστε την κρεβατοκάμαρα. 628 00:50:00,220 --> 00:50:02,060 Έτσι τελικά υπέγραψε τη συμφωνία. 629 00:50:03,260 --> 00:50:05,860 Ανακοινώνει ξεκάθαρα τον εαυτό του ως εχθρός μας δημόσια. 630 00:50:05,940 --> 00:50:08,820 Επεκτείνει την εταιρεία του στην Ταϊλάνδη. 631 00:50:08,900 --> 00:50:11,340 Σαφώς σε αψηφά επίτηδες! 632 00:50:12,300 --> 00:50:13,180 Δεν θα είναι εύκολο. 633 00:50:17,500 --> 00:50:20,980 Τώρα ξέρω γιατί ήρθε να μείνει στο ξενοδοχείο μας. 634 00:50:21,060 --> 00:50:22,460 Γιατί; 635 00:50:26,340 --> 00:50:29,020 Ενδιαφέρεται για το παραδοσιακό σπίτι απέναντι από το ξενοδοχείο μας. 636 00:50:34,100 --> 00:50:37,260 Είδα ότι το τηλεσκόπιό του ήταν στοχευμένο στην άλλη πλευρά του δρόμου. 637 00:50:37,340 --> 00:50:40,700 Κοίταξα μέσα από το τηλεσκόπιο και είδε ότι ήταν επικεντρωμένο σε εκείνο το σπίτι. 638 00:50:40,780 --> 00:50:42,940 Αλλά στην αρχή δεν υποψιαζόμουν τίποτα. 639 00:50:43,460 --> 00:50:44,700 Και μετά το είδα αυτό. 640 00:50:54,300 --> 00:50:56,620 Σχεδίασε τα σχέδια για εκείνο το σπίτι σε αυτό. 641 00:51:02,340 --> 00:51:03,900 Έγραψε μάλιστα και τον αριθμό τηλεφώνου. 642 00:51:04,780 --> 00:51:07,980 Έλεγξα και βρήκα ότι είναι πραγματικά ο αριθμός αυτού του σπιτιού. 643 00:51:09,780 --> 00:51:11,540 Η θεωρία μου πρέπει να είναι σωστή. 644 00:51:11,620 --> 00:51:13,340 Ενδιαφέρεται για αυτό το παλιό σπίτι! 645 00:51:15,260 --> 00:51:16,780 Νομίζει ότι μας νίκησε. 646 00:51:16,860 --> 00:51:18,100 Αλλά στην πραγματικότητα, 647 00:51:18,180 --> 00:51:20,180 αυτός ο γύρος έληξε ισόπαλος. 648 00:51:20,260 --> 00:51:24,620 Σωστά, μαμά. Prom, τον χτύπησες κάτω από τη ζώνη τόσο δυνατά. 649 00:51:28,940 --> 00:51:32,140 Στην πραγματικότητα, μπορεί να πηδάμε σε λάθος συμπέρασμα. 650 00:51:33,420 --> 00:51:35,140 Είναι καλύτερο από το να πηγαίνεις μαζί του. 651 00:51:36,420 --> 00:51:38,780 Αν θέλει πραγματικά αυτό το παλιό σπίτι, 652 00:51:38,860 --> 00:51:39,820 θα το αγοράσουμε πρώτα. 653 00:51:41,220 --> 00:51:42,500 Αυτό θα τον διδάξει. 654 00:51:45,180 --> 00:51:46,020 Θείος; 655 00:51:47,660 --> 00:51:51,940 Θα πρέπει να το χρησιμοποιήσουμε για το έργο μου στο διαμέρισμα. Πιστεύετε ότι είναι καλή ιδέα; 656 00:51:53,140 --> 00:51:55,220 Περιμένετε. Θα ήθελα να βοηθήσω κι εγώ. 657 00:51:55,300 --> 00:51:58,620 θα μάθω για ποιο σκοπό θέλει να χρησιμοποιήσει αυτή την ιδιοκτησία. 658 00:51:59,380 --> 00:52:01,540 Είμαι καλός στο να χτυπάω κάτω από τη ζώνη. 659 00:52:08,700 --> 00:52:12,700 Καταφέραμε να ανατρέψουμε την παλίρροια γιατί τόλμησα να πάρω ένα τεράστιο ρίσκο. 660 00:52:15,580 --> 00:52:17,140 Κάντε στην άκρη αν δεν μπορείτε να το χειριστείτε 661 00:52:18,540 --> 00:52:20,020 γιατί είναι μεγάλος αγώνας αγοριών. 662 00:52:29,140 --> 00:52:32,900 Πολλοί άνθρωποι στο Διαδίκτυο μοιράζονται ιστορίες για τον Καρλ σήμερα το πρωί 663 00:52:33,420 --> 00:52:37,420 γιατί χθες το βράδυ, η Κλερ έκανε ζωντανή ροή ενώ προπλήρωσε για παγωμένους μαύρους καφέδες 664 00:52:37,940 --> 00:52:40,340 να περιποιηθείς τους ανθρώπους που δεν είχαν την οικονομική δυνατότητα να τα αγοράσουν. 665 00:52:41,100 --> 00:52:43,540 Μετά ο κόσμος πήγε να βρει τους δωρεάν παγωμένους μαύρους καφέδες 666 00:52:43,620 --> 00:52:45,620 και αγόρασε περισσότερα και για άλλους ανθρώπους. 667 00:53:02,340 --> 00:53:04,460 Αυτοί οι δύο παίρνουν πολλούς επαίνους. 668 00:53:04,540 --> 00:53:06,020 Λένε τον Κάοκλα άγιο άνθρωπο. 669 00:53:07,220 --> 00:53:08,860 Κάποιοι τον αποκαλούν καθαρό ζωντανό γκουρού. 670 00:53:09,380 --> 00:53:12,140 Πολλοί άνθρωποι έχουν κατεβάσει Η εφαρμογή του Arsa ήδη. 671 00:53:20,060 --> 00:53:21,620 Αυτός είναι ο καπετάνιος του σκάφους 672 00:53:21,700 --> 00:53:24,340 που παραλαμβάνει επιβάτες πίσω από το ξενοδοχείο μας. 673 00:53:24,420 --> 00:53:27,740 Χθες το βράδυ, η Kaokla τον προσέλαβε μέσω της εφαρμογής, 674 00:53:27,820 --> 00:53:29,180 οπότε τον ρώτησα. 675 00:53:29,260 --> 00:53:33,580 Ανακάλυψα ότι η Kaokla χρησιμοποιεί αυτήν την εφαρμογή για να δημιουργήσει τη δική του διαφημιστική εκστρατεία. 676 00:53:58,260 --> 00:54:00,220 Η Καόκλα μας κάνει να μοιάζουμε με δαίμονες 677 00:54:01,300 --> 00:54:03,580 ενώ όλοι τον βλέπουν ως άγιο άνθρωπο. 678 00:54:05,700 --> 00:54:09,500 Η Kaokla ανέπτυξε την εφαρμογή Arsa να οικοδομήσουμε έναν κόσμο που βασίζεται στο μοίρασμα. 679 00:54:10,460 --> 00:54:12,820 Ενθαρρύνει τους κατοίκους της πόλης να είμαστε ευγενικοί ο ένας με τον άλλον 680 00:54:12,900 --> 00:54:16,180 μοιράζοντας τα υπάρχοντά τους 681 00:54:16,260 --> 00:54:17,420 ή ακόμα και την ώρα τους. 682 00:54:18,140 --> 00:54:21,820 Έκανε το χρόνο πιο πολύτιμο βάζοντας τους ανθρώπους να το θυσιάζουν για να κάνουν καθήκοντα 683 00:54:21,900 --> 00:54:23,860 που τους ζητούν οι άλλοι, 684 00:54:24,500 --> 00:54:27,700 όπως κλήση ταξί, πηγαίνοντας για ψώνια, περιμένοντας στις ουρές, 685 00:54:28,220 --> 00:54:31,260 επισκευή αυτοκινήτων, παρακολούθηση ασθενών, και βοηθώντας με τις εργασίες για το σπίτι 686 00:54:31,780 --> 00:54:35,500 με αντάλλαγμα το εργατικό κόστος ή τους πόντους Arsa 687 00:54:35,580 --> 00:54:38,660 που μπορούν να συλλεχθούν και χρησιμοποιείται για να ζητήσει βοήθεια από άλλους. 688 00:54:48,300 --> 00:54:50,660 ΟΝΟΜΑ: KASALONG SANGCHAI 689 00:55:06,380 --> 00:55:07,980 Γεια σου, KASALONG SANGCHAI 690 00:55:11,340 --> 00:55:12,300 Προσοχή, παρακαλώ. 691 00:55:12,380 --> 00:55:14,660 Αυτή είναι η τελευταία κλήση για πτήση… 692 00:55:21,700 --> 00:55:22,540 Κλερ. 693 00:55:23,420 --> 00:55:26,500 Γεια σου! Ήρθες να με δεις στο σαλόνι; 694 00:55:29,860 --> 00:55:32,220 Γεια, με κάνεις να εύχομαι να μην έφευγα. 695 00:55:33,620 --> 00:55:35,460 Χρησιμοποιήσαμε καλά κάθε δευτερόλεπτο του χρόνου μας. 696 00:55:41,500 --> 00:55:42,340 Πάρε αυτό. 697 00:55:43,420 --> 00:55:45,300 Κράτα το και σκέψου με. 698 00:55:50,380 --> 00:55:53,100 Έχετε τρελαθεί. Ποιος καλλιεργεί μανιτάρια για τις φίλες του; 699 00:55:53,180 --> 00:55:54,020 Ε; 700 00:55:54,780 --> 00:55:56,580 Φάε τα και σκέψου με. 701 00:55:58,140 --> 00:56:00,060 Μη μου λείπω πολύ. Θα βρεθούμε σύντομα. 702 00:56:07,020 --> 00:56:10,580 Όσο λείπω, να είσαι καλά. Μην συμπεριφέρεσαι άσχημα. 703 00:56:11,300 --> 00:56:12,140 Εντάξει. 704 00:56:14,540 --> 00:56:15,820 Σας ευχαριστώ. 705 00:56:20,500 --> 00:56:22,180 Είσαι η πιο γλυκιά. 706 00:56:25,140 --> 00:56:28,420 Γεια σου! Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω επιτέλους. 707 00:56:29,740 --> 00:56:32,900 Είμαι ο Primprao, ο ξάδερφος του Saikhim. 708 00:56:33,500 --> 00:56:34,860 Παραλίγο να γίνεις ξάδερφός μου. 709 00:56:36,380 --> 00:56:37,220 Περιμένετε! 710 00:56:37,740 --> 00:56:40,100 Το άκουσα χθες το βράδυ, 711 00:56:40,180 --> 00:56:42,020 τα κατάφερες και με τον μεγάλο μου αδερφό, 712 00:56:42,660 --> 00:56:44,060 έτσι σήμερα, έφτασα στο 713 00:56:45,100 --> 00:56:46,100 καλέστε ανακωχή. 714 00:56:46,740 --> 00:56:47,580 Εκεχειρία; 715 00:56:48,340 --> 00:56:51,820 Ξέρω ότι σου φέρθηκαν τόσο άσχημα, αλλά δεν είμαι σαν αυτούς, 716 00:56:51,900 --> 00:56:53,900 οπότε ίσως μπορούσαμε να γίνουμε φίλοι. 717 00:56:56,500 --> 00:56:58,580 Δεν μπορώ να το παραποιήσω. Είμαι πολύ τεμπέλης για να είμαι διπρόσωπος. 718 00:56:58,660 --> 00:57:00,260 Ούτε το προσποιούμαι. 719 00:57:02,180 --> 00:57:04,620 Όλα όσα λέω προέρχονται από την καρδιά. 720 00:57:05,260 --> 00:57:06,820 Αν δεν με πιστεύεις, 721 00:57:08,300 --> 00:57:09,660 θες να με δοκιμάσεις; 722 00:57:17,380 --> 00:57:21,060 Αν νιώθεις μοναξιά ή βαριέσαι, τηλεφώνησέ με. 723 00:57:37,300 --> 00:57:39,500 Νόμιζα ότι δεν θα έφευγε ποτέ. 724 00:57:39,580 --> 00:57:40,820 Κοιτάξτε αυτό το μουτρωμένο πρόσωπο. 725 00:57:41,740 --> 00:57:44,460 Φαίνομαι αρκετά ανόητος για να το πέσω; 726 00:57:44,540 --> 00:57:46,820 Αυτοί οι άνθρωποι πρέπει να είναι αρκετά απελπισμένοι 727 00:57:47,620 --> 00:57:49,420 να δοκιμάσω αυτή τη βασική κίνηση πάνω σου. 728 00:57:55,180 --> 00:57:57,460 Πήρα μια συνταγή. Πάρε αυτά. 729 00:57:57,540 --> 00:57:59,740 Κάνετε νυχτερινές απομακρυσμένες συναντήσεις εργασίας. 730 00:57:59,820 --> 00:58:01,500 Η διαφορά ώρας κάνει κακό στον οργανισμό. 731 00:58:02,180 --> 00:58:03,220 Μη ζεις απερίσκεπτα. 732 00:58:03,300 --> 00:58:05,460 Φροντίστε καλά το σώμα σας! 733 00:58:06,300 --> 00:58:07,500 Ακούς κιόλας; 734 00:58:13,620 --> 00:58:15,260 Είσαι ακόμα πιο όμορφη στην πραγματική ζωή. 735 00:58:18,020 --> 00:58:18,980 Μπαμπάς; 736 00:58:19,060 --> 00:58:20,820 Ο Khim και εγώ παντρευτούμε. 737 00:58:29,460 --> 00:58:30,740 Ξέρεις πολύ καλά 738 00:58:30,820 --> 00:58:33,900 ότι σε βλέπει μόνο σαν ένα σωρό λεφτά, 739 00:58:33,980 --> 00:58:35,820 όμως ακόμα την αφήνεις να σε παγιδεύσει. 740 00:58:44,940 --> 00:58:46,060 Μπαμπά, γιατί είσαι εδώ; 741 00:58:48,780 --> 00:58:50,740 Η Καόκλα είναι λίγο καιρό στο παλιό σπίτι. 742 00:58:51,900 --> 00:58:53,020 Δεν έχει βγει ακόμα. 743 00:58:53,540 --> 00:58:55,660 Οι δικοί μας είδαν ο βοηθός του που περίμενε έξω. 744 00:58:56,940 --> 00:58:58,460 Η θεωρία μου πρέπει να είναι σωστή. 745 00:58:58,540 --> 00:58:59,780 Θέλει αυτό το σπίτι. 746 00:59:01,220 --> 00:59:02,860 Γιατί να μας νοιάζει; 747 00:59:02,940 --> 00:59:06,220 Αν συνεχίσουμε να κάνουμε φασαρία, θα είμαστε πάντα ένα βήμα πίσω του. 748 00:59:06,300 --> 00:59:07,660 Δεν χρειάζεται να μας νοιάζει. 749 00:59:08,340 --> 00:59:09,860 Ζει τη ζωή του. Ζούμε τα δικά μας. 750 00:59:13,700 --> 00:59:16,180 Κι αν ανοίξει ένα ανταγωνιστικό ξενοδοχείο απέναντι από το δικό μας; 751 00:59:16,260 --> 00:59:17,100 Τι τότε; 752 00:59:17,740 --> 00:59:19,340 Τον αφήνουμε να μας επιτεθεί πρώτος; 753 00:59:19,420 --> 00:59:21,780 Γι' αυτό προτείνω ανοίγοντας πρώτα ένα διαμέρισμα. 754 00:59:22,420 --> 00:59:23,260 θα το κάνω! 755 00:59:24,220 --> 00:59:27,420 Δεν μπορείς απλά κάτι τέτοιο τόσο εύκολα. 756 00:59:27,500 --> 00:59:29,020 Αν φοβάσαι, μην κάνεις τίποτα. 757 00:59:29,900 --> 00:59:30,780 Αφήστε τον Prom να το κάνει. 758 00:59:30,860 --> 00:59:33,500 Δεν αφήνουμε άσπονδους ανθρώπους σύρουμε την επιχείρησή μας προς τα κάτω. 759 00:59:45,340 --> 00:59:47,460 Περιμένετε. Ξέχασες κάτι; 760 00:59:47,980 --> 00:59:50,020 -Λοιπόν… -Σας παρακαλώ προχωρήστε. 761 00:59:55,940 --> 00:59:58,100 Σε πιέζει η οικογένειά της; να παντρευτώ σύντομα; 762 00:59:58,180 --> 00:59:59,020 Καθόλου. 763 00:59:59,820 --> 01:00:01,580 Ο Khim και εγώ πήραμε την απόφαση μαζί. 764 01:00:11,260 --> 01:00:13,420 Γνωρίζετε τον Carl, τον επιχειρηματία startup 765 01:00:13,500 --> 01:00:14,820 ποιος είναι trend αυτή τη στιγμή; 766 01:00:15,540 --> 01:00:16,460 Έχει μια αδερφή. 767 01:00:16,540 --> 01:00:18,380 Νομίζω ότι είναι καλύτερη για σένα. 768 01:00:20,900 --> 01:00:23,100 Είναι περισσότερο σαν να με θέλεις να βδέλλουν μια γυναίκα. 769 01:00:23,180 --> 01:00:25,780 Λοιπόν, αυτά τα πράγματα πρέπει να είναι win-win καταστάσεις. 770 01:00:43,020 --> 01:00:43,860 Τι; 771 01:00:46,340 --> 01:00:47,340 Που πάτε; 772 01:01:02,300 --> 01:01:03,260 ΛΙΤΑ 773 01:01:07,900 --> 01:01:09,740 Τι ανοησίες. 774 01:01:17,020 --> 01:01:18,740 Γειά σου. Επείγουσα εργασία; 775 01:01:18,820 --> 01:01:20,780 -Γεια. -Καλά. Με συγχωρείτε. 776 01:01:20,860 --> 01:01:21,780 Γεια σου. 777 01:01:38,620 --> 01:01:39,620 Πήγε καλά αδερφέ; 778 01:01:48,460 --> 01:01:49,620 ξέχασα τελείως. 779 01:01:50,700 --> 01:01:52,580 Ετοίμασα δύο σετ όπως κάθε χρόνο. 780 01:01:53,220 --> 01:01:55,020 Τι να κάνουμε με το δεύτερο 781 01:01:55,660 --> 01:01:56,820 αφού είναι ακόμα ζωντανός; 782 01:01:56,900 --> 01:02:01,140 Δεν μπορούμε να του αφιερώσουμε τις ευλογίες. Αυτό θα ήταν μάλλον περίεργο. 783 01:02:02,380 --> 01:02:03,620 Απλώς δώστε το στους μοναχούς. 784 01:02:04,700 --> 01:02:08,340 Ίσως αν μοιραστούμε τις ευλογίες, θα τακτοποιηθούμε και θα ξεφορτωθούμε ο ένας τον άλλον. 785 01:02:10,460 --> 01:02:11,300 Είναι νόστιμο, σωστά; 786 01:02:11,820 --> 01:02:14,660 -Ναι. -Ξέρω και άλλα καλά μέρη για φαγητό. 787 01:02:16,020 --> 01:02:17,220 Κατάλαβα αδερφέ. το κάνω. 788 01:02:18,700 --> 01:02:19,660 Τι παίρνετε; 789 01:02:19,740 --> 01:02:23,740 Όταν υπάρχει κάτι ωραίο για φαγητό, και δεν έχεις με κανέναν να το φας, 790 01:02:23,820 --> 01:02:25,780 είναι πραγματικά απογοητευτικό. 791 01:02:26,660 --> 01:02:27,940 Αυτό είναι όλο αγάπη. 792 01:02:28,020 --> 01:02:29,380 Οι μοναχικοί άνθρωποι το ξέρουν αυτό. 793 01:02:30,100 --> 01:02:32,100 Πρέπει να περάσεις η μοναξιά κατά κάποιο τρόπο. 794 01:02:33,820 --> 01:02:34,940 Τι συμβαίνει με το δράμα; 795 01:02:35,020 --> 01:02:36,260 Λοιπόν, δεν είναι αλήθεια; 796 01:02:38,700 --> 01:02:40,820 Θέλεις να τους μιλήσεις, αλλά δεν προλαβαίνεις. 797 01:02:41,500 --> 01:02:43,940 Ξέρω ότι δεν ξέρεις σε ποιον να μιλήσεις. 798 01:02:45,820 --> 01:02:47,420 Το κορίτσι σου δεν είναι ποτέ εδώ για να μιλήσεις. 799 01:02:50,940 --> 01:02:51,780 Αλλά είναι εντάξει. 800 01:02:52,820 --> 01:02:54,260 Νομίζω ότι αυτό είναι πιο νόστιμο. 801 01:03:02,020 --> 01:03:04,860 Μαμά, το γούστο σου είναι απαίσιο. Μη με ξαναρυθμίσεις. 802 01:03:07,820 --> 01:03:09,980 Το γούστο σας είναι πολύ ακριβό! 803 01:03:10,740 --> 01:03:12,380 Θέλεις μόνο κάποιον πλούσιο. 804 01:03:12,460 --> 01:03:14,220 Αν δεν έχει συμβεί ακόμα, δεν θα γίνει. 805 01:03:14,300 --> 01:03:17,900 Οπότε θέλεις να δεχτώ κανένας άντρας που μου στέλνεις; 806 01:03:17,980 --> 01:03:19,020 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! 807 01:03:19,100 --> 01:03:20,820 Έχω σπουδάσει πολύ σκληρά για να τακτοποιηθώ. 808 01:03:20,900 --> 01:03:24,500 Δεν μπορώ απλώς να έρθω σπίτι και πουλάς σπιτική κρέμα όπως εσύ, μαμά. 809 01:03:24,580 --> 01:03:27,980 Λοιπόν, τι φταίει με την πώληση σπιτικής κρέμας; 810 01:03:28,060 --> 01:03:30,380 Ακούγεσαι σαν δεν πήρες το μάθημά σου! 811 01:03:31,540 --> 01:03:33,780 Έλα, μαμά. Πόσα πρόσωπα έχεις καταστρέψει; 812 01:03:33,860 --> 01:03:36,340 Έχω εξομαλύνει τα πράγματα με τόσους πολλούς από τους πελάτες σας. 813 01:03:36,420 --> 01:03:38,380 Πόσα έχετε σπαταλήσει σε αυτό το προϊόν; 814 01:03:38,980 --> 01:03:42,340 Έλα, μαμά. Παρακαλώ μην διακινδυνεύσετε να μπείτε στη φυλακή για αυτό. 815 01:03:42,420 --> 01:03:45,700 Αν κάποιος σας αναφέρει ξανά, Δεν σε διασώζω πια. 816 01:03:46,620 --> 01:03:47,700 Κάτι ακόμα. 817 01:03:47,780 --> 01:03:49,420 Αν θέλεις έναν καλό γαμπρό, 818 01:03:49,500 --> 01:03:52,940 σε παρακαλώ μη μου δώσεις οτιδήποτε άλλο να ντρέπεσαι! 819 01:03:54,060 --> 01:03:55,260 Θέε μου! 820 01:04:07,100 --> 01:04:09,500 Μακάρι αυτά τα πλάσματα να είναι ελεύθερα. 821 01:04:10,500 --> 01:04:13,260 Μακάρι να είναι απαλλαγμένοι από βάσανα και θάνατο. 822 01:04:13,340 --> 01:04:17,900 Αφιερώνω τις ευλογίες που λαμβάνω στις ψυχές των νεκρών 823 01:04:18,660 --> 01:04:20,580 και σε όλους τους εχθρούς από προηγούμενες ζωές. 824 01:04:22,660 --> 01:04:25,980 Μακάρι να με συγχωρήσουν και άφησε τη μνησικακία τους. 825 01:04:27,140 --> 01:04:28,380 Όλη σου η ζωή είναι αμαρτωλή. 826 01:04:30,620 --> 01:04:32,860 νομίζεις η απελευθέρωση κάποιων ζώων μπορεί να σας αθωώσει; 827 01:04:40,620 --> 01:04:41,620 Με ακολούθησες; 828 01:04:42,300 --> 01:04:43,300 Γνωρίζοντας το ρεκόρ σας, 829 01:04:43,380 --> 01:04:45,220 Είμαι αυτός που πρέπει να σε ρωτήσει αυτό. 830 01:04:45,300 --> 01:04:49,020 Τι ιερή περίσταση. Ήμουν έτοιμος να μοιραστώ τις ευλογίες μαζί σας. 831 01:04:49,100 --> 01:04:50,740 Ζητάτε μερικά; 832 01:04:50,820 --> 01:04:53,380 Δεν μπορείτε καν να κολλήσετε στις Πέντε Αρχές. 833 01:04:53,460 --> 01:04:54,900 Δεν έχετε ευλογίες να μοιραστείτε. 834 01:04:54,980 --> 01:04:57,180 Ασυνήθιστα αμαρτωλές γυναίκες σαν εσάς 835 01:04:57,260 --> 01:04:59,100 δεν τους μένει καμιά καλοσύνη, έτσι; 836 01:05:04,140 --> 01:05:05,420 Γεια σου! 837 01:05:05,940 --> 01:05:06,820 Τι κάνεις; 838 01:05:08,220 --> 01:05:09,380 -Γεια! -Ξέρεις τι; 839 01:05:09,460 --> 01:05:14,460 Ποτέ δεν ήθελα να κάνω κακό σε κανέναν! Αλλά σήμερα, εύχομαι να πεθάνεις! 840 01:05:14,540 --> 01:05:15,980 Τότε δεν θα συναντιόμασταν ποτέ ξανά! 841 01:05:16,060 --> 01:05:16,900 -Φύγε! -Γεια! 842 01:05:16,980 --> 01:05:18,100 -Απλά φύγε! -Γεια! 843 01:05:18,620 --> 01:05:20,420 -Αμολάω! -Δεσποινίς Κιμ! 844 01:05:20,500 --> 01:05:21,460 -Προσεκτικός! -Δεσποινίς Κιμ! 845 01:05:21,540 --> 01:05:22,460 -Αμολάω! -Τι είναι αυτό; 846 01:05:23,460 --> 01:05:25,180 - Αυτός είναι! -Μη! 847 01:05:26,220 --> 01:05:27,540 Γεια σου! 848 01:05:34,180 --> 01:05:35,340 Πάμε, θεία Ουν. 849 01:05:35,420 --> 01:05:37,380 Δεν θέλω να κάνω άλλες κακές πράξεις. 850 01:05:43,220 --> 01:05:44,260 Saikhim! 851 01:05:45,100 --> 01:05:46,100 -Σαϊχίμ! -Θέε μου! 852 01:05:51,260 --> 01:05:52,100 Δεσποινίς Κιμ. 853 01:05:52,620 --> 01:05:55,620 Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω στην πραγματικότητα είναι ακόμα ζωντανός. 854 01:05:56,860 --> 01:05:59,300 Όσο με αφορά, δεν είναι ο Καόκλα. 855 01:05:59,820 --> 01:06:01,780 Το βλέμμα του στην άκρη, είναι τελείως διαφορετικός. 856 01:06:01,860 --> 01:06:03,540 Θεέ μου, αλλά φαίνεται 857 01:06:03,620 --> 01:06:05,900 μας κρατάει τεράστια μνησικακία. 858 01:06:05,980 --> 01:06:08,260 Αυτό δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με αυτό που μου έκανε. 859 01:06:11,380 --> 01:06:12,540 Δεσποινίς Κιμ, 860 01:06:13,460 --> 01:06:15,580 άτομα που δεν ταιριάζουν καλά 861 01:06:15,660 --> 01:06:17,500 είναι καταδικασμένοι να χωρίσουν μια μέρα. 862 01:06:18,100 --> 01:06:19,300 Αν ήταν αληθινή αγάπη, 863 01:06:19,380 --> 01:06:21,860 δεν θα είχατε χωρίσει ποτέ. 864 01:06:21,940 --> 01:06:25,020 Ποτέ δεν μετανιώνω συναντώντας τον σε αυτή τη ζωή. 865 01:06:26,180 --> 01:06:27,540 Αυτό ήταν πριν από σήμερα. 866 01:06:29,020 --> 01:06:30,260 Δεν μπορώ να το ονομάσω χαμένη αγάπη. 867 01:06:30,340 --> 01:06:32,420 Ήταν αρκετά δύσκολο να γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον. 868 01:06:36,940 --> 01:06:37,780 Ορίστε. 869 01:06:38,660 --> 01:06:41,740 Προσπαθούμε να δημιουργήσουμε έναν νέο τρόπο να βιώσουν τον τουρισμό. 870 01:06:44,300 --> 01:06:45,460 Γεια σου! Αδερφέ! 871 01:06:47,300 --> 01:06:49,260 -Τι συνέβη; -Έπεσα στο νερό. 872 01:06:49,780 --> 01:06:50,980 Είμαι τυχερός που με βοήθησε ο Ποντ. 873 01:06:51,660 --> 01:06:53,620 Ε, πώς έπεσες μέσα; 874 01:06:53,700 --> 01:06:55,860 Προσπαθούσε να πιάσει ψάρια. 875 01:06:55,940 --> 01:06:56,780 Τι; 876 01:07:00,380 --> 01:07:05,420 Ουάου! Κοντεύεις να παντρευτείς. Ακόμα παίρνετε συνεντεύξεις από υποψήφιους; 877 01:07:05,500 --> 01:07:09,900 Τι θα σκεφτόταν η Χιμ αν ήξερε την κάνατε δύο φορές, Tanthai; 878 01:07:15,020 --> 01:07:16,700 -Κάνε πίσω. -Απάντησε μου πρώτα. 879 01:07:17,660 --> 01:07:19,140 Συνεργάζεται με την τράπεζα. 880 01:07:19,220 --> 01:07:21,700 Σωστά, υποθέτω ότι εννοεί τον πατέρα σου 881 01:07:21,780 --> 01:07:23,740 θέλει νύφη, έτσι δεν είναι; 882 01:07:24,340 --> 01:07:25,860 Τακτοποίησε τη ζωή σου, Λίτα. 883 01:07:25,940 --> 01:07:27,860 Σε έχω δει με αμέτρητους άντρες. 884 01:07:28,620 --> 01:07:33,500 Γεια, Tanthai, μην αλλάζεις θέμα. Ποια ήταν αυτή η γυναίκα; 885 01:07:34,420 --> 01:07:35,420 Με συγχωρείτε. 886 01:07:35,500 --> 01:07:36,940 -Ναί; -Έχετε CCTV; 887 01:07:37,020 --> 01:07:38,260 έχασα κάτι. 888 01:07:38,340 --> 01:07:39,820 Ναι, δεσποινίς. Τι έχασες; 889 01:07:39,900 --> 01:07:41,060 Ο φίλος του φίλου μου. 890 01:07:41,660 --> 01:07:43,220 Έχασα τον φίλο του φίλου μου. 891 01:07:43,300 --> 01:07:45,020 Μάλλον τον έκλεψαν μόλις τώρα. 892 01:07:45,100 --> 01:07:47,340 -Δικαίωμα. -Χρειάζομαι μόνο στοιχεία για να τον εκθέσω. 893 01:07:55,300 --> 01:07:56,900 -Λίτα… -Μην αγγίζεις το τηλέφωνό μου! 894 01:07:58,580 --> 01:08:01,740 Μην τηλεφωνήσετε στον Σαϊχίμ για αυτό. Μην είσαι γελοίος. 895 01:08:03,460 --> 01:08:04,460 Φαίνεσαι τόσο ένοχος. 896 01:08:04,980 --> 01:08:07,420 Πρέπει να φοβάσαι θα μάθει ότι απατάς. 897 01:08:07,500 --> 01:08:10,540 Ο Κιμ είναι λογικός. Δεν ζηλεύει τυχαία όπως εσύ. 898 01:08:10,620 --> 01:08:14,220 Ναι, είναι πολύ λογική να υποψιάζεσαι ότι την απατάς! 899 01:08:18,660 --> 01:08:20,100 Κοντεύουμε να παντρευτούμε. 900 01:08:21,700 --> 01:08:23,420 Αν τη ζηλεύεις γι' αυτό, 901 01:08:23,500 --> 01:08:24,540 προσπαθήστε να μην το δείξετε. 902 01:08:25,140 --> 01:08:27,780 Αν μάθει ότι την πρόδωσες, 903 01:08:27,860 --> 01:08:30,780 δεν θα την παντρευτείς ποτέ σε αυτή τη ζωή, την επόμενη, ή οποιαδήποτε άλλη ζωή. 904 01:08:31,820 --> 01:08:34,340 -Δώστε μου πίσω το τηλέφωνό μου. -Οχι. 905 01:08:34,900 --> 01:08:36,660 -Δώσε μου πίσω το τηλέφωνό μου. -Οχι. 906 01:08:36,740 --> 01:08:38,380 Οχι; Πρόστιμο. 907 01:08:38,460 --> 01:08:39,620 -Δώσε μου το δικό σου. -Γεια! 908 01:08:39,700 --> 01:08:41,980 -Λίτα, τι κάνεις; -Δώσ' το τώρα. 909 01:08:42,740 --> 01:08:43,980 -Δώσ' το σε μένα. -Οχι. 910 01:08:44,060 --> 01:08:46,780 -Τι κάνεις; -Απλά δώσε μου πίσω το τηλέφωνό μου! 911 01:08:54,380 --> 01:08:56,780 Αυτό δεν έχει τελειώσει ακόμα, Tanthai. 912 01:09:03,860 --> 01:09:04,700 Lita. 913 01:09:06,820 --> 01:09:08,100 Θα σου το πάρω. 914 01:09:26,340 --> 01:09:27,180 Να είστε προσεκτικοί. 915 01:09:28,100 --> 01:09:29,020 -Γεια! -Βυρσοδέψω! 916 01:09:37,100 --> 01:09:38,100 Σας ευχαριστώ. 917 01:09:57,100 --> 01:09:59,260 Αφήστε το στο αυτοκίνητο και ανοίξτε το AC. 918 01:09:59,340 --> 01:10:00,180 Ναι, κυρία. 919 01:10:02,020 --> 01:10:04,060 Χρειαζόμαστε κάποιον να μας δώσει Wi-Fi. 920 01:10:04,660 --> 01:10:06,580 Ενημερώστε μας εάν μπορείτε να μοιραστείτε το Wi-Fi σας. 921 01:10:13,580 --> 01:10:15,940 Θα μοιραστεί κάποιος πραγματικά Wi-Fi μαζί μας; 922 01:10:17,100 --> 01:10:18,780 Οι άνθρωποι πρέπει να μοιράζονται ότι μπορούν. 923 01:10:18,860 --> 01:10:21,140 Ποιος θα συμμεριζόταν κάτι τέτοιο; 924 01:10:22,260 --> 01:10:25,460 Pod, έχεις αυτό το υπέροχο φαγητό. Το μοιράζεσαι ποτέ με κανέναν; 925 01:10:26,500 --> 01:10:27,820 -Οχι. -Εντάξει. 926 01:10:28,580 --> 01:10:32,780 Θα ανταλλάξουμε το κατσικίσιο γάλα σας για τη σύνδεση κάποιου στο Διαδίκτυο. 927 01:10:36,220 --> 01:10:37,740 Ζητάμε ότι έχουν, 928 01:10:37,820 --> 01:10:39,340 και δίνουμε ότι μπορούμε. 929 01:10:39,420 --> 01:10:41,940 -Ναι. -Δεν είναι πολύ δύσκολο. 930 01:10:48,540 --> 01:10:49,380 Ακούω. 931 01:10:49,900 --> 01:10:51,740 Αν κάποιος εδώ γύρω ενδιαφέρεται, 932 01:10:51,820 --> 01:10:55,780 θα χτυπήσουν το Accept, και εμείς απλώς θα ανταλλάξουμε το κατσικίσιο γάλα για τον κωδικό πρόσβασης Wi-Fi. 933 01:11:01,700 --> 01:11:04,300 Κανείς δεν απάντησε. Είσαι γεμάτος βλακείες! 934 01:11:04,380 --> 01:11:07,940 Γεια σου! Χαλάρωσε ρε φίλε! Είσαι σαν κυκλοθυμικός έφηβος. 935 01:11:08,780 --> 01:11:10,500 -Ποια είναι η πραγματική σου ηλικία; -Επτά. 936 01:11:10,580 --> 01:11:11,420 Είσαι επτά; 937 01:11:12,660 --> 01:11:13,860 Στην ίδια ηλικία με το παιδί μου. 938 01:11:14,460 --> 01:11:15,780 Αν είχε επιβιώσει, 939 01:11:15,860 --> 01:11:17,220 θα ήταν ενοχλητικό όπως εσύ. 940 01:11:42,300 --> 01:11:43,140 Μπαμπάς! 941 01:11:56,020 --> 01:11:58,340 Τι είναι αυτό; Δεσποινίς Khim, τι είναι αυτό; 942 01:11:58,420 --> 01:11:59,500 Ξεκινήστε το αυτοκίνητο. 943 01:12:00,100 --> 01:12:00,940 Τι; 944 01:12:07,500 --> 01:12:09,260 Γεια σου! Γιατί μας ακολουθήσατε; 945 01:12:09,340 --> 01:12:11,180 Ετοιμαστείτε να πληρώσετε για αυτό που κάνατε. 946 01:12:11,780 --> 01:12:13,740 Γεια σου! Τι κάνεις; 947 01:12:14,340 --> 01:12:15,220 Γεια σου! Μην το κάνετε! 948 01:12:19,180 --> 01:12:20,060 Είσαι τρελός! 949 01:12:21,500 --> 01:12:22,580 Είσαι τελείως τρελός! 950 01:12:23,980 --> 01:12:26,260 Πρέπει να νιώθεις τόσο ένοχος για όλες τις κακές σου πράξεις 951 01:12:26,340 --> 01:12:27,900 ότι φοβάσαι τις άδειες δεξαμενές. 952 01:12:31,900 --> 01:12:32,740 Είσαι καλά; 953 01:12:33,820 --> 01:12:34,780 Ξεκινήστε το αυτοκίνητο. 954 01:12:39,700 --> 01:12:40,580 Θέε μου. 955 01:12:40,660 --> 01:12:43,060 Νόμιζα ότι δεν θα μας είχε μείνει γάλα για ανταλλαγή για Wi-Fi. 956 01:12:49,380 --> 01:12:52,340 Έπρεπε λοιπόν να απολύσεις κάποιον να τους πείσουμε να λύσουν την υπόθεση; 957 01:12:58,700 --> 01:13:00,100 Είναι σάπιος μέχρι το μεδούλι. 958 01:13:00,620 --> 01:13:02,380 Προσποιείται τον άγιο άνθρωπο. 959 01:13:03,580 --> 01:13:04,420 Δεν έπεισα 960 01:13:04,500 --> 01:13:06,340 ότι θα μπορούσε να διευθύνει μια τεράστια επιχείρηση 961 01:13:06,420 --> 01:13:08,060 χωρίς να νοιάζονται για τα χρήματα. 962 01:13:09,740 --> 01:13:11,340 Ταν, τι άκουσες; 963 01:13:12,660 --> 01:13:14,260 Λοιπόν, τίποτα, στην πραγματικότητα. 964 01:13:14,860 --> 01:13:15,820 Δεν έχω ακούσει τίποτα. 965 01:13:17,420 --> 01:13:18,660 Δοκιμάστε τη σούπα για μένα. 966 01:13:21,020 --> 01:13:22,020 Άντε, γευτείτε το. 967 01:13:23,100 --> 01:13:24,540 Εδώ. Προσοχή, κάνει ζέστη. 968 01:13:27,780 --> 01:13:29,260 -Είναι καλό; -Καλό είναι. 969 01:13:32,100 --> 01:13:35,900 Λοιπόν Ταν, τι είπε η οικογένειά σου για τον γάμο μας; 970 01:13:39,900 --> 01:13:42,580 Θα έπρεπε να έχουμε ένας μικρός γάμος, δεν νομίζεις; 971 01:13:44,060 --> 01:13:46,100 Περισσότεροι άνθρωποι, περισσότερα προβλήματα. 972 01:13:47,980 --> 01:13:51,420 Νομίζω ότι ο γάμος πρέπει να είναι μόνο εμείς οι δύο. 973 01:13:54,380 --> 01:13:55,860 Κι εγώ έτσι νομίζω. 974 01:13:55,940 --> 01:13:59,900 Ο γάμος δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι οι άνθρωποι θα αγαπούν αληθινά ο ένας τον άλλον. 975 01:14:01,340 --> 01:14:04,340 Μερικοί άνθρωποι δείχνουν τα αληθινά τους χρώματα αφού παντρευτούν. 976 01:14:08,780 --> 01:14:10,260 Δεν εννοούσα εσένα, Ταν. 977 01:14:11,100 --> 01:14:14,300 Απλώς παρατηρώ πώς είναι οι άνθρωποι αυτές τις μέρες. 978 01:14:21,980 --> 01:14:24,460 Δεν χρειάζεται να παντρευτούμε για να αποδείξουμε την αγάπη μας. 979 01:14:25,260 --> 01:14:27,860 Με καταλαβαίνεις, και αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 980 01:14:45,500 --> 01:14:46,340 Σε τρόμαξα; 981 01:14:48,820 --> 01:14:51,060 Άκουσα ότι κάνετε check in 982 01:14:51,140 --> 01:14:53,260 τυχαία καταλύματα στην εφαρμογή σας. 983 01:14:55,260 --> 01:14:56,580 Ο φίλος μου είναι ιδιοκτήτης αυτού του μέρους. 984 01:14:57,300 --> 01:15:00,340 Όταν άκουσα ότι μένεις εδώ, 985 01:15:02,060 --> 01:15:03,420 Σου έχω κάποια υπηρεσία δωματίου. 986 01:15:04,500 --> 01:15:08,020 Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος οι δικοί σου δεν θα ψάξουν ξανά στο δωμάτιό μου; 987 01:15:13,900 --> 01:15:15,540 Θα μπορούσα να σε εκπλήξω εκεί μέσα, 988 01:15:16,140 --> 01:15:17,780 αλλά επέλεξα να περιμένω έξω 989 01:15:17,860 --> 01:15:19,140 ακριβώς εδώ. 990 01:15:44,020 --> 01:15:47,220 Ο φίλος μου είναι αεροσυνοδός. Ταξιδεύει πολύ στο εξωτερικό. 991 01:15:47,300 --> 01:15:51,340 Έτσι νοικιάζει αυτό το μέρος. Δεν μένει καν εδώ πολύ ούτως ή άλλως. 992 01:15:57,540 --> 01:15:59,740 Ίσως «φίλος» δεν είναι η σωστή λέξη. 993 01:16:02,420 --> 01:16:04,420 Στην πραγματικότητα είμαι ο personal trainer του. 994 01:16:21,620 --> 01:16:23,580 Σχετικά με αυτήν την υπηρεσία δωματίου, 995 01:16:23,660 --> 01:16:24,740 υπάρχουν περισσότερα σε αυτό. 996 01:16:38,340 --> 01:16:42,940 Όταν ασκείς λάθος τους μυς σου, τεντώνονται ακριβώς έτσι. 997 01:16:46,140 --> 01:16:48,140 Θα πρέπει να δοκιμάσετε ένα χαλαρωτικό μασάζ. 998 01:17:02,220 --> 01:17:06,620 Όταν παντρευτούμε, θα ήταν αυτό ένα καλό συζυγικό σπίτι για σένα, Khim; 999 01:17:08,100 --> 01:17:09,540 Γιατί να μην είναι, Ταν; 1000 01:17:09,620 --> 01:17:14,100 Απλά αναρωτιέμαι αν προτιμάς να ζεις σε ένα μεγάλο σπίτι. 1001 01:17:15,620 --> 01:17:16,700 Καθόλου. 1002 01:17:17,500 --> 01:17:20,940 Μπορώ να ζήσω οπουδήποτε αρκεί να είμαστε μόνο οι δυο μας. 1003 01:17:22,580 --> 01:17:23,900 Αλήθεια, Khim; 1004 01:17:23,980 --> 01:17:26,780 Πρέπει να δοκιμάσετε να μείνετε το βράδυ; 1005 01:17:29,340 --> 01:17:30,540 -Λοιπόν… -Μείνε εδώ απόψε. 1006 01:17:31,940 --> 01:17:34,660 Θα παντρευτούμε σύντομα. Μην ανησυχείτε για αυτό. 1007 01:17:38,260 --> 01:17:39,380 Θα φτιάξω καφέ. 1008 01:17:39,460 --> 01:17:40,860 Θα θέλατε λίγο; 1009 01:17:44,740 --> 01:17:45,580 Khim. 1010 01:17:46,860 --> 01:17:49,780 Δεν έχω τελειώσει ακόμα. Γιατί άλλαξες θέμα; 1011 01:17:58,900 --> 01:18:00,260 Μπορεί να είναι η Λίτα. 1012 01:18:01,060 --> 01:18:02,020 Θα έπρεπε να σηκώσω. 1013 01:18:02,100 --> 01:18:03,980 Τηλεφωνούσε όλο το απόγευμα. 1014 01:18:04,060 --> 01:18:05,900 Khim, νομίζω ότι μάλλον δεν είναι τίποτα. 1015 01:18:05,980 --> 01:18:08,980 Πρέπει να το πάρω, αλλιώς θα είναι θυμωμένη μαζί μου. 1016 01:18:09,060 --> 01:18:10,020 Δεν θα αργήσω. 1017 01:18:18,300 --> 01:18:19,220 Γεια, Lita. 1018 01:18:20,300 --> 01:18:22,860 Είσαι καλά; Τηλεφωνούσες όλο το απόγευμα. 1019 01:18:22,940 --> 01:18:24,820 Khim, έχεις μιλήσει με τον Tan σήμερα; 1020 01:18:25,420 --> 01:18:27,180 Είπε ότι με είδε; 1021 01:18:31,660 --> 01:18:34,540 Είναι μαζί μου τώρα. Δεν το ανέφερε. 1022 01:18:35,940 --> 01:18:36,780 Πραγματικά; 1023 01:18:37,660 --> 01:18:43,140 Και… έκανε ασυνήθιστα ωραία; Όπως, έκανε τα πάντα για να είναι καλός; 1024 01:18:45,060 --> 01:18:45,900 Λοιπόν… 1025 01:18:49,180 --> 01:18:51,380 Μου μαγείρεψε. 1026 01:18:52,020 --> 01:18:52,860 Το ήξερα. 1027 01:18:53,740 --> 01:18:56,420 Καλύπτει τι έκανε σήμερα το απόγευμα. 1028 01:18:57,860 --> 01:19:00,700 Τι συμβαίνει, Λίτα; Γίνεσαι δραματικός. 1029 01:19:04,060 --> 01:19:09,220 Khim, πρόκειται να παντρευτείς. Προσπαθήστε να συμπεριφέρεστε σαν ζηλιάρα σύζυγος. 1030 01:19:10,740 --> 01:19:16,060 Είναι τόσο καλός μαζί σου επειδή έκανε κάτι για να σε πληγώσει; 1031 01:19:16,900 --> 01:19:19,860 Μάθετε για τι νιώθει ένοχος. 1032 01:19:20,540 --> 01:19:23,060 Αν δεν μπορείς να το καταλάβεις, μην τον παντρευτείς. 1033 01:19:23,580 --> 01:19:24,420 Εντάξει, αντίο. 1034 01:19:42,420 --> 01:19:43,540 Τι συμβαίνει, Khim; 1035 01:19:57,620 --> 01:19:58,900 Τέτοιοι τεντωμένοι μύες. 1036 01:19:59,420 --> 01:20:03,060 Πότε σταματήσατε να πηγαίνετε στο γυμναστήριο; 1037 01:20:10,300 --> 01:20:12,620 Αφήστε με να χαλαρώσω αυτούς τους τεντωμένους μύες. 1038 01:21:09,820 --> 01:21:11,900 Πού είδες τη Λίτα σήμερα; 1039 01:21:13,700 --> 01:21:14,580 Σήμερα το απόγευμα; 1040 01:21:15,220 --> 01:21:18,780 Έφαγα μεσημεριανό με τον μπαμπά μου και ένας πελάτης και έτρεξε στη Λίτα. 1041 01:21:22,260 --> 01:21:23,460 Ποιος πελάτης; 1042 01:21:28,580 --> 01:21:30,620 Μπορώ να σου πω, αλλά δεν τους ξέρεις. 1043 01:21:33,780 --> 01:21:36,780 Παρεμπιπτόντως, απόψε περίπου, 1044 01:21:37,700 --> 01:21:38,900 μένεις εδώ; 1045 01:21:59,740 --> 01:22:02,260 Μένει κάποιος στο διπλανό μέρος; 1046 01:22:02,780 --> 01:22:03,740 Δεν μου το είπες 1047 01:22:04,420 --> 01:22:05,380 είναι συνήθως άδειο; 1048 01:22:08,620 --> 01:22:09,980 Σταμάτα να αλλάζεις θέμα. 1049 01:22:13,100 --> 01:22:16,460 Αν δεν είσαι έτοιμος να μείνεις τη νύχτα, πρέπει απλά να το πεις. 1050 01:22:17,780 --> 01:22:18,620 Λοιπόν… 1051 01:22:28,420 --> 01:22:29,500 εγώ… 1052 01:22:42,540 --> 01:22:43,380 Γεια σου! 1053 01:22:49,820 --> 01:22:53,260 Άρχισα να βράζω νερό αλλά ξέχασα να ανάψω τον ανεμιστήρα! 1054 01:22:53,340 --> 01:22:54,300 Είναι εντάξει, Khim. 1055 01:23:01,420 --> 01:23:02,260 Έλα εδώ. 1056 01:23:07,860 --> 01:23:09,300 Παρακαλώ στείλτε κάποιον εδώ. 1057 01:23:10,460 --> 01:23:11,300 Είναι εντάξει. 1058 01:23:11,980 --> 01:23:13,060 -Ναί; -Λυπάμαι. 1059 01:23:19,900 --> 01:23:20,900 Τι στο διάολο; 1060 01:23:22,220 --> 01:23:23,580 Σχεδόν τον είχα. 1061 01:23:25,260 --> 01:23:27,140 Ο συναγερμός καπνού χτύπησε, 1062 01:23:27,220 --> 01:23:28,540 αλλά το έκλεισα. 1063 01:23:50,740 --> 01:23:53,140 Γεια σου. Δεν ήξερα ότι έμενες εδώ. 1064 01:23:53,220 --> 01:23:55,220 Και δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ. 1065 01:23:56,780 --> 01:23:58,420 Ο συναγερμός λοιπόν μόλις τώρα ήταν… 1066 01:23:59,540 --> 01:24:02,900 Αυτό ήταν δικό μου. Έβραζα νερό αλλά το ξέχασα. 1067 01:24:02,980 --> 01:24:04,780 Υποθέτω ότι όλα είναι καλά τώρα. 1068 01:24:06,260 --> 01:24:07,940 Τι συμβαίνει; 1069 01:24:11,260 --> 01:24:12,380 Περιποιημένος! 1070 01:24:22,340 --> 01:24:23,620 Γιατί είσαι εδώ; 1071 01:24:23,700 --> 01:24:25,260 Τον ίδιο λόγο με εσάς, φαντάζομαι. 1072 01:24:25,340 --> 01:24:27,180 Εσείς οι δύο ενεργοποιήσατε τον συναγερμό; 1073 01:24:27,260 --> 01:24:28,260 Έκανε τόσο ζέστη; 1074 01:24:32,260 --> 01:24:36,220 Θέε μου. Μην κάνετε τίποτα ακραίο την επόμενη φορά. Φοβήσατε όλο το κτίριο. 1075 01:24:40,300 --> 01:24:42,620 Είναι ασφαλές. Οι συναγερμοί έχουν σταματήσει όλοι. 1076 01:24:43,140 --> 01:24:43,980 Σας ευχαριστώ. 1077 01:24:45,980 --> 01:24:47,540 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 1078 01:25:32,820 --> 01:25:34,500 Πρέπει να ξεκουραστώ. Πρέπει να φύγεις. 1079 01:25:38,220 --> 01:25:39,060 Γεια σου! 1080 01:25:39,980 --> 01:25:41,460 Απλώς με διώχνεις; 1081 01:26:03,620 --> 01:26:05,780 Από πότε γνωρίζονταν μεταξύ τους; 1082 01:26:25,140 --> 01:26:27,820 KIDAKARN (5) ΟΜΑΔΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ 1083 01:26:27,900 --> 01:26:29,260 ΠΡΙΜΠΡΑΟ 1084 01:26:29,340 --> 01:26:32,020 Δεν γυρίζω σπίτι απόψε. 1085 01:26:32,100 --> 01:26:33,020 Είναι άσχημη. 1086 01:26:34,060 --> 01:26:35,340 Κινείται τόσο γρήγορα. 1087 01:27:06,300 --> 01:27:08,900 ΩΡΑ ΓΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΓΥΡΟ 1088 01:27:18,660 --> 01:27:23,140 Απόψε, θα προσπαθήσω να τρώω καθαρά. Μπορεί να είναι καλό για την υγεία μου. 1089 01:27:32,380 --> 01:27:33,380 Είσαι ακόμα εδώ; 1090 01:27:34,340 --> 01:27:35,300 Θέλω κι εγώ μπάνιο. 1091 01:28:05,460 --> 01:28:07,820 Γυναίκες όπως η Saikhim δεν αξίζουν καλές σχέσεις. 1092 01:28:07,900 --> 01:28:11,740 Παρακολουθείς το αγόρι σου όλες τις ώρες. Φοβάσαι ότι θα ξεφύγει; 1093 01:28:11,820 --> 01:28:15,380 Όχι, φοβάμαι ότι θα θέλει κάτι πιο casual όπως εσύ. 1094 01:28:15,900 --> 01:28:17,860 Μη μου πεις ότι ήρθες να δεις την Καόκλα. 1095 01:28:17,940 --> 01:28:18,780 Κι αν έκανα; 1096 01:28:19,380 --> 01:28:20,380 Ζηλεύεις; 1097 01:28:20,460 --> 01:28:22,660 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό το βίντεο για να τους αποκαλύψουμε 1098 01:28:22,740 --> 01:28:24,820 για τη χρήση της εφαρμογής ως μέτωπο για τους εργαζόμενους του σεξ. 1099 01:28:24,900 --> 01:28:27,220 Ασχοληθείτε με αυτό το ζευγάρι πατέρα και κόρης. 1100 01:28:27,740 --> 01:28:29,380 Αν δεν μπορείς να το διαχειριστείς, 1101 01:28:29,460 --> 01:28:31,180 Θα τα αντιμετωπίσω μόνος μου. 1102 01:28:31,260 --> 01:28:32,500 Δείξτε τα αληθινά σας χρώματα. 1103 01:28:32,580 --> 01:28:34,060 Σταμάτα να πλαστογραφείς και να παίζεις χαζό. 1104 01:28:34,140 --> 01:28:37,620 Έχω αρχίσει να αναρωτιέμαι αν νοιάζεσαι για τα συναισθήματα του Σαϊχίμ. 1105 01:28:37,700 --> 01:28:38,620 Καθόλου. 1106 01:28:39,420 --> 01:28:41,140 Δεν με νοιάζουν αυτοί οι άνθρωποι. 1107 01:28:41,820 --> 01:28:45,380 Πηγαίνετε και παρακολουθήστε τους. Πρέπει να ξέρω τι είναι μεταξύ τους. 1108 01:29:16,420 --> 01:29:21,380 Μετάφραση υπότιτλων από: Tanchira Arjinkit